Роковое сокровище

Джиллиан терпеливо ожидала, чем все кончится, с тревогой прислушиваясь к спору между всадником и Рамзи. Очевидно было, что дело не кончится ссорой. Хотя Бродик озабоченно хмурился, а незнакомец неодобрительно качал головой, Джиллиан заметила, что Рамзи улыбается.

— Дилан, кто этот человек? — полюбопытствовала она.

— Отец Лагган. Священник. Он отправляет службы у Синклеров, Мейтлендов и многих других.

— И у Бьюкененов тоже?

— Иногда, когда выхода нет."

"— Не понимаю. Разве он не любит Бьюкененов?

— Никто нас не любит, миледи, — хмыкнул Дилан, — и мы этим гордимся.

— Почему же они к вам так относятся?

— Боятся, — жизнерадостно объяснил Дилан. — Отец Лагган считает нас дикарями.

— Откуда вы это знаете?

— От самого отца Лаггана. Он именно так нас и называет.

— Не думаю, чтобы он искренне в это верил. Вы не дикари. Просто… слишком суровые… вот и все. Однако священник не соглашается с Бродиком.

— Бродик все равно победит, — предсказал Дилан. — Как всегда.

И словно поняв, что говорят о нем, Бродик неожиданно обернулся и посмотрел на девушку. Лагган, чем-то расстроенный, возбужденно размахивал руками.

И тут Бродик подмигнул ей. Джиллиан недоуменно подняла брови, удивляясь его поведению. Не тот он человек, чтобы заигрывать с женщинами на людях, но эта дурацкая выходка отчего-то согрела ей сердце.

— Вы знаете, о чем они спорят? — поинтересовалась Джиллиан.

— Знаю, — таинственно улыбнулся Дилан.

Отец Лагган тоже уставился на нее. Несмотря на белоснежные волосы и словно выдубленную кожу, он казался на удивление молодым и крепким. Правда, губы недовольно поджаты, и по этой причине девушка побоялась улыбнуться. Просто наклонила голову в молчаливом приветствии.

Едва священник вновь обратился к Бродику, Джиллиан немедленно потребовала:

— Расскажи, в чем дело?

— В вас, миледи.

— То есть как?

— По-моему, предмет их беседы — вы, миледи.

— Не может быть! Святой отец даже не знает меня.

— Его послал к Бродику Йен, и теперь Лагган взял на себя обязанности вашего опекуна. Он хочет убедиться, что вас не увозят насильно и нет заставляют ничего делать против воли.

— Но я сама попросила Рамзи принять меня, — возразила девушка. — Йен наверняка объяснил отцу Лаггану мои обстоятельства.

Втайне Дилан от всей души надеялся, что она не станет допытываться о подробностях.