Няня из Чайноботтам

Винки снял кепку и выжал ее прямо на пол, после чего вернул на голову.

– А у вас есть полотенце? – спросил Джаспер.

– Тут тебе не шикарная гостиница «Габенн» на Чемоданной площади, – грубо ответил Хоппер. – Никаких полотенец. Да и вообще, зачем жабе из болота полотенце?

– Сами вы… – начал Джаспер, но благоразумно себя оборвал: не стоило злить Хоппера еще сильнее. Несмотря на то, что тот полыхал и шипел, как фитиль лампы, на который дуют, было очевидно, что пребывает констебль сейчас в весьма расстроенных чувствах.

Дуболом Хмырр Хоппер… Уж кого Джаспер меньше всего ожидал встретить во Фли, так это вокзального констебля. И его усы, которые явно были накладными.

– А где вы их взяли? – спросил он, ткнув в них пальцем.

– Состриг с твоей бабушки.

– Вы носите усы, которые состригли с моей бабушки?

– Да.

"Пододвинув стул к камину, Хоппер уселся. Джаспер подошел, протянул руки к огню, а Винки остался стоять там же, где и был: он еще не отошел от пережитого на маяке и к тому же испытывал некий трепет перед вокзальным констеблем, о котором на Чемоданной площади ходили сплетни одна хуже другой.

– Рассказывайте! – потребовал Хоппер.

– Нет, это вы рассказывайте, мистер Хоппер! – сказал Джаспер.

– Нет ты!

– Нет вы!

– Хватит! – оборвал спор Винки.

– Вот только у меня больше сведений! Поэтому мне решать. – Констебль показал блокнот.

– Вы так уверены? – Джаспер показал свой.

– А у меня зато есть кое-какие особые материалы по делу! – Хоппер с самодовольным видом достал письмо, какие-то конверты и вроде как билет.

Но и у Джаспера был козырь.

– У нас тоже!

Мальчик продемонстрировал констеблю страничку с вычеркнутыми именами и бумажку из камина, найденные в кабинете господина Боттама.

Маленький работник станции кебов не выдержал и со злостью пнул мешок с часами, отчего те отдались звоном. Констебль и племянник доктора Доу недоуменно на него уставились.