Солнце полуночи

Белла ахнула и снова закричала:

– Чарли! Не оставляйте его здесь! Не бросайте его!

– Она права, – сказала Элис. Все еще слишком спокойно.

Моя нога отпустила педаль газа словно сама по себе. Оставлять Чарли в опасности я определенно не желал. Но как мне оказаться в двух местах одновременно?

– Давай просто постоим минутку и выясним, какой еще у нас есть выход, – убеждала Элис.

Образ, возникший вдруг у нее в голове, потряс меня. Я не видел, как она прослеживает это будущее – иначе прервал бы ее, и довольно резко, – но она как-то успела выстроить всю цепочку.

Элис увидела единственный вариант будущего, в котором следопыт терял всякий интерес к погоне и прекращал ее.

«Без добычи погоня для него бессмысленна», – объяснила Элис.

Видение было похоже на старое, но я видел, что оно новое. Только что созданное. Белла с ярко-красными, будто горящими огнем глазами, с чертами настолько четкими, словно высеченными из алмаза, с кожей белее льда.

И конечно, в этой версии судьбы следопыта и в помине не было.

А сияющие глаза Беллы смотрели на меня холодно… и укоризненно.

Я рывком съехал на обочину и резко затормозил. Машина дернулась и встала.

– Нет никакого выхода, – рявкнул я на Элис.

– Я не брошу Чарли! – закричала на меня Белла.

– Надо отвезти ее обратно, – вмешался Эмметт.

– Нет.

Эмметт встретился со мной взглядом в зеркале заднего вида.

– Он нам не соперник, Эдвард. Он к ней даже не притронется.

– Он будет ждать.

Ожидание ему нравится.

В улыбке Эмметта не было юмора.

– Ждать я тоже умею.

От досады мне хотелось рвать на себе волосы.

– Ты не видел его мысли, ты ничего не понимаешь! Если он решил открыть охоту, ничто не заставит его свернуть с пути. Нам придется убить его.

Эмметт взглянул на меня как на тупого.

«Само собой, нам придется убить его», – мысленно подтвердил он, но вслух высказался мягче. Он проявлял несвойственную ему деликатность, хорошо помня о присутствии уязвимого человека, которого держал за руки.

– Кстати, это выход.

– Да еще женщина, – напомнил я. – Она с ним. – И поскольку это ничуть не тронуло Эмметта, я добавил: – Если дойдет до драки, то и вожак встанет на их сторону.

Впрочем, в последнем я сомневался.

– В любом случае нас больше.

Он считал вместе с Роз и Эсме? Разумеется, нет. Он думал, что справится сам, в одиночку, как если бы с ним сошлись лицом к лицу в открытом поединке, без уловок.

– Есть и другой выход, – повторила Элис.

«Все равно придется.