Солнце полуночи

Я посмотрел на Беллу как раз в тот момент, когда и она перевела взгляд на меня.

«Она сама начала», – угрюмо думала Розали.

Глаза Беллы были огромными.

– Прости ее, – торопливо забормотал я, – она просто беспокоится. – Меня раздражала необходимость оправдывать поведение Розали, но другие объяснения придумывать было некогда. А сама суть враждебности Розали действительно представляла проблему. – Понимаешь… не только мне грозит опасность, если после того, как я открыто провел с тобой столько времени…

Договорить я не смог.

– Если что? – спросила она.

Разве я мог ей не ответить?

– Если все кончится… скверно.

Я уронил голову на ладони. Не хотел видеть, как в ее глазах постепенно появится понимание, как до нее дойдет смысл моих слов. Потому что до сих пор я всеми силами старался заслужить ее доверие. А теперь был вынужден объяснять, насколько недостоин его.

Но поставить ее в известность было правильно. Сейчас и наступит момент, когда она уйдет.

– Тебе уже пора?

Я медленно поднял голову и посмотрел на нее.

Ее лицо было спокойным, разве что намек на грусть чувствовался в складочке между бровями, но страха не было вовсе. Безусловное доверие, какое я видел, когда она прыгнула ко мне в машину в Порт-Анджелесе, опять отчетливо читалось в ее глазах.

– Да, – ответил я.

Она нахмурилась. Ей следовало вздохнуть с облегчением, узнав, что я сейчас уеду, а она опечалилась.

Как бы мне хотелось пальцем разгладить крошечную галочку между ее бровями. Хотелось, чтобы она снова улыбнулась.

Я заставил себя усмехнуться, глядя на нее.

– Может, это даже к лучшему. Нам осталось высидеть на биологии еще пятнадцать минут этой паршивой киношки, а я уже сыт ею по горло.

Наверное, правильно я сказал – в самом деле сыт по горло и больше мне не вытерпеть. Иначе новых ошибок не избежать."

"Она улыбнулась в ответ, и было ясно, что хотя бы отчасти она поняла, о чем я говорю.

И вдруг она испуганно вздрогнула на своем месте.

Я услышал за спиной шаги Элис. И не удивился: этот момент я уже видел.

– Элис, – подал голос я.

Ее радостная улыбка отразилась в глазах Беллы.

– Эдвард, – отозвалась она в тон мне.

Я строго следовал сценарию.