Глубокое погружение / In too deep

- ""А вообще, быть все время обиженным, для него привычно"".

Эрин рассмеялась. Она знала, что Стюарт был недоволен таким поворотом событий, и не хотела начинать с ним соревнование за первенство. Она понимала, что вторглась в сферу их влияния и тот факт, что она была женщиной, только усугублял это.

""Я буду действовать осторожно"". - Она поглядела вниз на тело, лежащее перед ними. - ""Итак, парни, что вы здесь нашли?""

Убитый был среднего возраста. Он лежал на спине, причем нижняя половина его тела была обнажена.

Кровь заляпала его гениталии, а единственное пулевое отверстие четкой меткой выделялось на лбу. Его руки были уже помещены в целлофановые кульки, чтобы сохранить любые улики под ногтями. Она заметила, что мешки были герметично закрыты ниже фиолетовых отметин на запястьях. Перед смертью он очень сильно был связан своим убийцей.

""Этот бедный ублюдок - Джонатан Бале"", - сказал Джеф из-под маски. - ""Мы вытащили документы из бумажника, который нашли в его штанах"".

Штаны лежали рядом с телом, вывернутые наизнанку с нижним бельем наружу, как будто были сняты с него в спешке.

Эрнандес продолжал:

""Пятьдесят два года из Скоттсдэйл, женат, имеет двух взрослых сыновей. Богатый бизнесмен, он был арестован за дорожную аварию два года назад"".

Они оба встали и двинулись прочь от смердящего тела. Эрнандес сдернул с лица маску, душившую его и бросил ее в фургон. Он сделал глубокий вдох, наслаждаясь более прохладным воздухом.

""Кто его нашел?"" - спросила Эрин, надевая свои солнцезащитные очки.

Это была вторая половина дня, и солнце нещадно слепило ей глаза.

""Четырнадцатилетний мальчишка ехал этим утром на своем пыльном велосипеде. Он почти проехал это место, когда объезжая вокруг Пало Верде, заметил что-то подозрительное. Мы добрались сюда вскоре после того, как позвонила его мать. Основываясь на полицейском описании, мы подозреваем, что это - номер три"".

(Пало Верде - безлистые деревья с вечнозеленой корой).

Эрин внимательно посмотрела на своего друга.

Она впитывала все, что он ей говорил и присматривалась ко всему, что ее окружало. Она знала, что этот случай был очень важен.

""Ты думаешь, что он подходит под ""numero tres""?"" - спросил Стюарт недружелюбным тоном.

(numero tres (латынь) – номер три)

Эрин обернулась к мужчине и, словно защищаясь, скрестила руки на груди.

Не дожидаясь ее ответа, он снова заговорил:"

"""Ты же знаешь о серийных убийствах? Этот парень третий по счету"".