Глубокое погружение / In too deep

- Он всегда принимал убийства близко к сердцу, независимо от того, в какое расследование был вовлечен. Ведь каждый раз, это была чья-то потерянная жизнь.

""У нас остались какие-нибудь маски?"" - спросил Эрнандес, прикрывая рот рукой. - ""Думаю, я могу потерять съеденное мной печенье"".

Стюарт издал скрипучий астматический смех.

""Снова? Ради Бога, ты собираешься блевать каждый раз, когда мы производим осмотр?"" - Он был единственным, кто собрал большое количество улик, находясь рядом с, незащищенным от солнца, трупом.

Джеф Эрнандес нахмурился, посмотрев на толстого детектива.

""Не каждый. Только, троих последних оставили созревать на солнце, а запах прожаренной плоти не вызывает у меня аппетит, в отличие от тебя"". - Он подошел к Стюарту, расположившемуся у их криминалистического фургона, и игриво погладил его живот.

""Черт тебя возьми, Эрнандес"".

Джеф поднялся в фургон, в поисках маски. Стюарт продолжал говорить громче, чтобы Эрнандес мог его слышать:

""Расследуя убийства в Серебряной Долине, ты увидишь много тел, поджаренных на солнце"". – Сам он работал в отделе убийств в Долине уже десять лет и помнил, как трудно было ему привыкнуть к здешней духоте и жаре, а также к тому, что солнце делало с телами.

""Перестань называть меня детка. Я не ребенок"", - произнес Эрнандес голосом, приглушенным белой картонной маской.

Стюарт не мог не усмехнуться. Эрнандес говорил и выглядел смешно с маской на лице. Он вытер теплый пот, струившийся с бровей:

""Ты – ребенок, Эрни. Ради Христа, что твои двадцать пять к моим двадцати шести сверху?""

Стюарт точно знал возраст молодого детектива, а Джеф ненавидел свое новое прозвище.

Он сдернул маску с лица и начал кричать в ответ:

""Мне двадцать девять, задница. И если ты, еще раз, назовешь меня ""Эрни"", я буду вынужден пнуть твою жирную задницу"".

Джеф, прищурившись, смотрел на солнце, когда Стюарт снова рассмеялся."

"""Двадцать девять?"" - спросил он с насмешкой. - ""О, извини меня, я был не прав. Но ты - все еще самый молодой детектив в отделе убийств"". - Стюарт захрипел от продолжительного смеха.