Эркюль Пуаро

Он кинулся к Пуаро так стремительно, что никто и слова не успел вымолвить. Пуаро, однако же, проворно отскочил в сторону, и между ним и Саммерхейзом возник невесть откуда взявшийся инспектор Спенс.

– Успокойтесь, майор Саммерхейз, полегче... полегче...

Саммерхейз тотчас взял себя в руки и, пожав плечами, сказал:

– Извините. Но это же бред! В конце концов... сунуть фотографию в ящик мог кто угодно.

– Совершенно верно, – подхватил Пуаро. – Фотография эта интересна еще и тем, что на ней нет отпечатков пальцев.

Он сделал паузу, потом легонько кивнул.

– А ведь они были бы, – продолжал он, – если бы фотография принадлежала миссис Саммерхейз, она ведь хранила бы ее без всякой задней мысли и, естественно, оставила бы на ней свои отпечатки пальцев.

– Вы просто сумасшедший! – перебила его Морин. – Я в жизни не видела этой фотографии – только в тот раз у миссис Апворд."

"– На ваше счастье, – сказал Пуаро, – я знаю, что вы говорите правду. Фотографию подбросили в ящик комода всего за несколько минут до того, как я ее там нашел.

В голосе его незаметно возникла новая нотка. Это уже не был смешной человечек с нелепыми усами и крашеными волосами, это был охотник, который чувствовал – преследуемый зверь где-то рядом.

– Оба эти преступления совершил мужчина, и причина, толкнувшая его на убийство, была до смешного простой – деньги. В доме миссис Апворд найдена книга, на самом первом, пустом листе ее сделана надпись: «Ивлин Хоуп». Хоуп – эту фамилию взяла Ева Кейн, когда уехала из Англии. Если ее подлинное имя было Ивлин, она вполне могла наречь этим именем и своего ребенка. Но Ивлин – имя не только женское, но и мужское. Почему мы решили, что у Евы Кейн родилась девочка? Скорее всего, потому, что так сказано в «Санди Комет»! Но в действительности в «Санди Комет» ничего такого не сказано, там упоминается дочь, но лишь как следствие сентиментального интервью с Евой Кейн.

Меня и самого это ввело в заблуждение. Надуманная мелодрама – отсюда и вранье в газетах.

Ивлин Хоуп, сын Евы Кейн, приезжает в Англию.