Эркюль Пуаро

Никаких признаков недомогания или болезни – сердце, легкие и все остальное в хорошем состоянии.

Беатрис Липпинкотт дала показания о прибытии покойного в гостиницу. Он зарегистрировался как Инок Арден из Кейптауна.

– Покойный предъявил продовольственную карточку?

– Нет, сэр.

– А вы ее у него просили?

– Не сразу. Я не знала, на сколько дней он остановился.

– Но впоследствии вы попросили ее?

– Да, сэр. Он прибыл в пятницу, а в субботу я сказала, что если он пробудет больше пяти дней, то пусть, пожалуйста, даст мне свою продовольственную карточку.

– Что он ответил?

– Он сказал, что даст ее.

– Но на самом деле не дал?

– Нет.

– Он не говорил, что потерял ее? Или что у него ее нет?

– О нет. Он только сказал: «Я разыщу и принесу ее вам».

– Мисс Липпинкотт, слышали вы в субботу вечером какой-нибудь разговор?

С пространным объяснением того, почему ей было столь необходимо посетить комнату номер четыре, Беатрис Липпинкотт рассказала свою историю. Коронер ловко направлял ее показания.

– Благодарю вас.

– Да, я рассказала мистеру Роули Клоуду.

– Почему вы рассказали это мистеру Роули Клоуду?

– Я думала, что ему следует знать.

Беатрис покраснела.

Поднялся высокий худой человек – мистер Гейторн – и попросил разрешения задать вопрос.

– Во время этого разговора между покойным и мистером Дэвидом Хантером упомянул ли хоть раз покойный, что он сам и есть Роберт Андерхей?

– Нет, нет, этого он не говорил.

– Значит, он говорил о Роберте Андерхее так, как будто Роберт Андерхей был другое лицо?

– Д-да.

– Благодарю вас, мистер коронер, это все, что я хотел выяснить.

Беатрис Липпинкотт села, и вызвали Роули Клоуда.

Он подтвердил, что Беатрис все ему рассказала, и сообщил о своем разговоре с покойным.

– Так его последние слова были: «Не думаю, чтобы вам удалось доказать это без моей помощи»? И под словом «это» подразумевался тот факт, что Роберт Андерхей жив?

– Так он сказал. И засмеялся.

– Он засмеялся? А как вы поняли его слова?

– Ну.

– Ну, мистер Клоуд, что вам показалось позднее – едва ли существенно. Верно ли, что в результате этого разговора вы решили попытаться найти человека, который бы знал покойного Роберта Андерхея? И что при помощи некоторого лица вам это удалось?

Роули кивнул:"

"– Это верно.

– В котором часу вы ушли от покойного?

– Думаю, примерно без пяти девять.