Карт-Бланш для Синей Бороды

Я знаю её очень хорошо, возможно, лучше, чем она сама себя знает. Ей нужна будет поддержка.

– С дороги! – скомандовал Пепе. – Вы глухой, что ли, добрый сэр? Мой хозяин не желает вас в слуги!

Лицо Реджинальда потемнело, но в это время граф сказал:

– Идите к лорду Чендлею и скажите, что я взял вас посыльным.

– Благодарю, милорд! – поклонился Реджинальд

Теперь Пепе недовольно воззрился на хозяина, но Ален уже обошел новоявленного посыльного и направился дальше.

– Зачем вы его приняли? – спросил Пепе, когда они с графом удалились достаточно, чтобы сэр Реджинальд не услышал их слов.

 – Ведь он вам не нравится, вы называли его пустозвоном. И мальчишкой. А теперь я и сам вижу, что он слишком много знает и слишком болтлив.

– Он мне и сейчас не нравится.

– И он сказал, что любит вашу невесту, – заметил Пепе. – По мне, так надо было держать его подальше.

Ален некоторое время молчал, а потом сказал, кутаясь в меховой плащ, как будто ему стало холодно:

– Я застал их во время бала. Оуэн пытался её поцеловать.

– И после этого?!.

 – Пепе был потрясен до глубины души.

– И после этого, – передразнил его граф. – Мне надо позаботиться о Бланш. Ей нелегко придется после развода. Может, она захочет устроить свою жизнь. Может даже с этим олухом.

– Поражен вашим участием в судьбе этой юной леди, – съязвил Пепе. – Так вот что означал «поцелуй дружбы» и внезапная любовь к шоколаду?

– Не слишком ли ты осмелел? – спросил граф вместо ответа. – Может, мне надо дать тебе пару тумаков, чтобы научился держать язык за зубами?

– Ваш слуга умеет молчать, – с достоинством ответил Пепе, ничуть не испугавшись, – так что можете оставить тумаки при себе.

А вообще, если мне позволено будет говорить… – и он пустился в пространные рассуждения относительно судьбы хозяина, которые тот, впрочем, мало слушал, думая о чем-то своем.

А лёгкий снег продолжал сыпать над Ренном, как будто где-то там, наверху, кто-то просеивал сахарную пудру через огромное решето.

Глава 9

Сёстры и матушка пришли домой уже в сумерках – разрумянившиеся, весёлые, оживленно обсуждая фасоны.

Я встретила их внизу, приняв у матушки запорошенную снегом накидку.

– Мы заказали всё по последней моде! – защебетала Констанца, сбрасывая свою накидку в кресло и подбегая к камину, чтобы согреться. – У меня будет голубое платье – прелесть, что такое! Рукава со складочками и отворотами, два ряда тесьмы по парчовой вставке…

– А у меня будет баска в складку и такая же юбка, чтобы колыхалась при каждом шаге! – перебила ее Анна.