Имя ей Хель

– Я уже сказала, что ошиблась…

Хоук вздохнул и откинулся на спинку стула, прикрывая ладонью глаза.

– Лирана, прошу…

– Нет, это я прошу, Хоук! Я умоляю тебя одуматься, пока не поздно!

Хоук вскинул руку, призывая Лирану замолчать, и вместо ответа ей бросил усталый взгляд на колонну, за которой стояла я. Поняв, что меня поймали, я вышла из тени.

– Прошу прощения, не хотела вам мешать, – сухо сказала я, скрывая досаду.

Стул сам собой отъехал от стола, и Хоук кивнул на него, приглашая сесть. Лирана вскинула на меня недовольный взгляд.

– Ты подслушивала? – спросила она таким тоном, будто я по меньшей мере кого-то убила.

– И подглядывала, – ответила я беспечно и опустилась на предложенный стул.

– Поведение, достойное Тени Короля. – Голос Лираны звучал безукоризненно вежливо.

Я хмыкнула, взяла с серебряного блюда пышную булочку и стала намазывать на неё масло.

– Если вам хотелось уединения, то стоило выбрать для бесед спальню.

Лирана отвечать мне не стала, видимо посчитав подобные темы ниже своего достоинства.

– Ночь прошла спокойно? – Хоук едва ли на меня взглянул, больше занятый тем, что происходило у него в чашке.

Я кивнула и надкусила булку. Сладкое воздушное тесто отлично сочеталось с солёным маслом. Мою чашку наполнили отваром с цветами жасмина и, прежде чем я успела что-то сказать, добавили молока. Эту смесь вкусов я полюбила больше года назад – Сван приучил меня.

Сван очаровательно улыбнулся и склонил голову набок.

– Ещё молока? – Он приподнял молочник, и я заметила на его руке бинты. Хоук отвлёкся от своей чашки и пробежался по Свану быстрым взглядом, значение которого я не поняла.

– Нет, спасибо. – Я взяла чашку и отвернулась."

"Какого хрена он тут забыл? Если Хоук и Лирана… Краем глаза я заметила, что Лирана смотрит на Свана с интересом и лёгким удивлением.

– Где Ирис? – спросил Хоук, оглядываясь.

– Кто ты? – Лирана нахмурилась. – К еде Верховного Короля допускаются только двое слуг. И ты не один из них.

– Да? – Сван улыбнулся ещё шире и потёр шею. – Ирис попросила вынести напитки…

– Ирис не могла о таком просить, – перебила его Лирана, щурясь. – Это против правил. И грозило бы ей наказанием.

Сван опешил на мгновение, а потом с самым невинным видом смущённо рассмеялся, краснея. Он опустил ресницы, отводя от Лираны наивный олений взгляд.