Имя ей Хель

Лучше была только надежда на невнимательность Хоука. Сван, чтоб тебя!

Когда я выглянула из комнаты, в коридоре стояла тишина, света под дверью Хоука видно не было. Я махнула Свану, и он мышью выскользнул из спальни, даже не взглянув на меня на прощанье. Я тихо затворила дверь и обессиленно прильнула к ней лбом.

Дурное предчувствие петлёй обернулось вокруг шеи.

Глава 15

Розы и васильки

Утром я стояла у дверей в спальню Хоука, ожидая, когда он проснётся. Но вместо Хоука из спальни вышла служанка – молоденькая девушка с охапкой простыней в руках.

– А, госпожа, доброго утра! – Она поклонилась. – Его Величество уже спустился к завтраку. Просил не будить вас. Вас проводить в летнюю столовую или позавтракаете в комнате?

Я удивилась, каждое утро мы с Хоуком шли на тренировку, а после завтракали в поле среди незабудок. Ни разу ещё он не завтракал без меня. В затылке тут же кольнуло – что-то не так, но я отбросила эту мысль. Когда ты убийца, тревога всегда следует за тобой по пятам по поводу и без, поэтому я старалась не давать ей волю.

– Я сама найду дорогу. – Кивнув служанке, я направилась к лестнице.

Расположение столовой и некоторых других коридоров и комнат я запомнила ещё в первый день. Каждый раз перемещаясь по замку, я привычно прикидывала, какие коридоры и двери смогу в случае чего использовать для исполнения пока не существующего плана и для побега после. Если, конечно, вообще будет, что исполнять, и я найду способ убить того, кого убить нельзя.

В светлой столовой пахло розами – белые цветы оплетали стены, витые колонны и мебель.

– Я пытаюсь уберечь тебя! – Громкий голос Лираны заставил меня остановиться в тени колонны и надеяться, что за звуком этих слов никто не расслышал мои тихие шаги.

– Зачем ты снова начинаешь этот разговор? – голос Хоука звучал устало и раздражённо.

– Потому что ты несправедлив ко мне!

Я осторожно выглянула из-за колонны. Хоук и Лирана сидели за большим белым столом, тоже украшенным розами. Такие же цветы были в волосах Лираны и на её платье. Белые розы – символ невинности и чистоты. Боги, Лирана, как по́шло.

– Ты права, справедливо было бы отправить тебя в темницу или изгнать за то, что посмела пойти против Верховного Короля.