Гарри Поттер и Кубок Огня

— Если Огрид полугигант, то она уж точно. Широкая кость... шире кости только у динозавра.

Остаток бала Гарри с Роном, не имея ни малейшего желания танцевать, в уголке обсуждали гигантов. Гарри старался не замечать Чо и Седрика: когда он их видел, его тянуло хорошенько что-нибудь пнуть.

В полночь «Чёртовы сестрички» прекратили играть, и их проводили очень громкими аплодисментами. Потом все двинулись к вестибюлю. Многие выражали сожаление, что бал не продлился дольше, но Гарри был рад пойти спать: на его взгляд, вечер не то чтобы удался.

В вестибюле они увидели, как Гермиона прощается с Крумом — тот возвращался на дурмштранговский корабль. Она посмотрела на Рона очень холодно и молча прошествовала к мраморной лестнице. Гарри и Рон направились следом, но на полдороге кто-то вдруг окликнул:

— Эй! Гарри!

Седрик Диггори. Чо ждала его внизу, в вестибюле.

— Да? — с прохладцей ответил Гарри, а Седрик уже взбегал по лестнице.

Похоже, говорить при Роне Седрик не хотел. Тот недовольно пожал плечами и пошёл дальше.

— Слушай... — Рон удалился, но Седрик всё равно понизил голос. — Я перед тобой в долгу за подсказку про драконов. Золотое яйцо, да? Твоё вопит когда открываешь?

— Да, — кивнул Гарри.

— В общем... ты прими ванну, ага?

— Что?

— Прими ванну и возьми... ммм... возьми яйцо с собой и... ммм... хорошенько всё обдумай в горячей воде. Это поможет... сосредоточиться. Ты уж мне поверь.

Гарри таращился на него.

— И знаешь что? — добавил Седрик, — ты иди в ванную для старост. Пятый этаж, четвёртая дверь налево от статуи Бориса Бессмысленного.

Он снова улыбнулся Гарри и помчался вниз по лестнице к Чо.

Гарри одиноко отправился в гриффиндорскую башню. На редкость странный совет. Как ванна поможет разгадать загадку яичных воплей? Может, Седрик издевается? Хочет его обдурить, чтобы в сравнении с ним ещё больше понравиться Чо?

Толстая Тётя и её приятельница Ви уже дрыхли. Гарри пришлось громко заорать: «Моргающие феи!» — иначе обе никак не хотели просыпаться, а в итоге проснувшись, негодовали ужасно.

— Знаешь что? Знаешь что? Раз тебе так не нравится, ты же знаешь, что нужно делать? Знаешь?! — орала Гермиона. Её элегантный пучок растрепался, лицо перекосило от злости.

— Ах вот как?! — орал в ответ Рон.