Встречая рассвет

И пусть не могу его видеть, все равно желаю:

— Счастливого рождества, мистер Ян. И прощай, Рочестер!

***

В Рочестере мне больше делать нечего, близится вечер, и пора ехать в аэропорт. Но время еще есть и, дойдя до конца улицы, я захожу в кафе-ресторан, чтобы поесть и согреться. А еще спокойно подумать о новости отца.

О каких обнадеживающих фактах он говорил? За что именно собирается зацепиться следствие и на чем адвокат будет строить свою защиту?

И неужели мне не показалось и этот Картер Райт на самом деле заплатил Харбачу?

Или тут что-то другое?

И как теперь быть с залогом?

Я не хочу, чтобы Мэтью и дальше находился в тюрьме.

Я сижу за отдельным длинным столиком у окна, положив рядом на скамью рюкзак и пальто, и вяло ковыряю вилкой мясной салат из индейки и шпината, когда на мой сотовый приходит звонок.

Я понимаю, кто звонит, сразу — стоит взглянуть на экран. Мы давно выучили номера друг друга, но это все равно неожиданно, и когда я нажимаю кнопку «ответить» и подношу телефон к уху, в моем голосе звучит неприкрытое удивление:

— Кейт?.. Это ты?

— Привет, Эшли.

— П-привет.

Без паузы не обойтись, нам требуются несколько секунд, чтобы начать разговор, и первой заговаривает Кейт.

— Я уже знаю, что мамы Мэтью нет в живых, а его родственники не захотели с тобой говорить.

— Ясно.

Мне нечего скрывать. Настроения нет ни спорить, ни защищаться от чужого злословия. Поэтому говорю, как есть:

— Да, не захотели. Я нашла его бабушку и дедушку, но они попросили меня уйти и никогда не возвращаться. Так что сейчас я сижу в кафе.

— И ты там совсем одна?

Странный вопрос для Кэтрин.

А точнее, не понимаю, чего от нее ожидать.

— Ну, почему же, — обвожу взглядом небольшой зал. — Здесь еще с две дюжины человек, так что скорее нет, чем да.

— Эшли, ты знаешь, о чем я.

— Значит, одна.

— Скажи, ты ведь не задержишься в Рочестере надолго?

Если бы дочь Пэйт спросила это другим тоном, каким обычно привыкла разговаривать, то я бы непременно ответила ей, что пусть даже не надеется.