Все лгут

Мы пошли вдоль кромки воды, миновав внушительный причал, принадлежавший семейству де Вег, – парусная шлюпка и две моторные лодки были пришвартованы возле шлюпочного эллинга.

Оттуда мы направились к утесу. Склон попался крутой и каменистый, и порой приходилось карабкаться. Несколько раз он обгонял меня, протягивал свою музыкальную руку и помогал мне взобраться выше.

Том рассказал о себе – ему было двадцать четыре года, он учился в Хандельс, у него было две старшие сестры. Их семья жила в одном из новых домов у самой воды.

– Если бы я мог выбирать, то никогда не купил бы такой уродский дом, – заявил он, скорчив гримасу.

«Если бы я могла выбирать, никогда не поселилась бы в этой стране», – подумала я.

– Как же тогда ты хотел бы жить? – поинтересовалась я.

Том остановился. Утер пот со лба, обернулся и бросил взгляд на усадьбу Кунгсудд, которая осталась в сумерках позади нас, окутанная плотным туманом.

– Однажды я куплю этот дом.

Я засмеялась. Конечно, я засмеялась. Было так очевидно, что он никогда не купит эту усадьбу.

"Таких денег не было ни у кого из моих знакомых.

– Ты же шутишь, да? – спросила я.

– Никаких шуток.

Мы пошли дальше, вдоль края скалы. Слева от нас простирался редкий сосновый лес, справа было только море, а над ним – до странности светлое небо.

– Зачем тебе вообще сдалась эта усадьба? – спросила я.

– Именно, – подтвердил он, протягивая мне руку, чтобы помочь взобраться на очередную каменную глыбу.

Я не могла его понять, и это лишь подстегивало мой интерес к нему.

– Ну а ты? – спросил Том. – Где ты хотела бы жить?

– Во всяком случае, не здесь.

– Здесь? Ты имеешь в виду усадьбу?

Я поколебалась.

– Нет, – ответила я. – Я имею в виду Швецию.

Мы продолжали подниматься, пока не добрались до вершины утеса Кунгсклиппан.

– Идем, – Том взял меня за руку и бережно повел к обрыву.

Вслед за ним я подошла к самому краю. Далеко внизу виднелись черные камни, они торчали из-под гладкой поверхности воды, словно острые зубы, готовые разорвать того, кто на них упадет.