Сладостное заточение

Возможно, ей нужно было снять последние мерки для последнего заказа платья миссис Канали, потому что я видела, что у мисс Зары была с собой швейная сумка.

— Кто пошел с ней?

— Пеппе. Он поехал за ними на своей машине.

Я вешаю трубку и набираю номер Пеппе, но меня сразу переключают на голосовую почту.

Твою мать!

— Жми на газ! — рявкаю я водителю, снова набирая номер Пеппе.

Ответа нет.

“Пеппе всегда берет трубку.” Я слышу, как мое второе “я” бормочет где-то в глубине моего сознания. “Что-то не так”.

— Ты думаешь, я этого не знаю?! — рычу я, заставляя таксиста подпрыгнуть на сиденье.

Далее я пробую дозвониться до Сальво. Три раза. Но его телефон тоже выключен.

Я вытаскиваю пистолет из кобуры и прижимаю ствол к затылку таксиста.

— Если ты не доставишь меня в этот чертов аэропорт за пять минут, тебе конец.

Тридцатью минутами ранее

— И это не может подождать до завтра?

— Моя мать уезжает в неожиданную поездку утром, — говорит Сальво, садясь за руль. — Она вернется только через две недели, а сбор средств состоится в следующем месяце.

Когда Сальво направляется по подъездной дорожке, я замечаю в боковом зеркале Пеппе, садящегося в машину, чтобы следовать за нами. Обычно я настаиваю на том, что охрана не нужна, особенно потому, что я буду с заместителем Массимо, но с того странного разговора в библиотеке, где Сальво признался мне в своих предполагаемых чувствах, я чувствую себя неловко рядом с ним.

— Итак, вы с Массимо вчера вечером устроили настоящий переполох.

Я украдкой смотрю на него краем глаза.

— Полагаю, так и было.

— Сказать, что члены семьи были в шоке, было бы преуменьшением. Это все, о чем все говорили после того, как вы двое исчезли. Но знаешь, что я нашел особенно интересным? Ни один человек не прокомментировал, насколько это возмутительно. На самом деле, большинство, казалось, были в восторге от идеи, что дочь их любимого Нунцио выйдет замуж за нового дона.

Мои глаза чуть не вылезли из орбит. Я ожидала чего угодно, только не этого.

— Уморительно, не правда ли? — Он одаривает меня улыбкой. — Как Массимо удается заставить людей встать на его сторону, даже не пытаясь? Даже бедняга Брио… Он явился на утреннее собрание без приглашения и умолял восстановить его в должности капо. Я просто не понимаю, почему все так чертовски увлечены этим психованным варваром.