Сладостное заточение

Я жду, пока официант уйдет, прежде чем наклониться ближе.

— Я не думаю, что разумно обсуждать такие деликатные вопросы перед посторонними, ДеВилль.

— Обычно я бы согласился. Но так уж получилось, что это место считается нейтральной территорией, и персонал здесь поклялся хранить тайну. Если кто-то даже дыхнет не так, ублюдок, владеющий этим заведением, выпотрошит его ложкой или еще каким-нибудь подобным дерьмом""

— Я так понимаю, ты не поклонник владельца?

Лицо Артуро темнеет.

— Драго Попов. Он мой шурин.

— Я не знал, что ты женат.

— Боже упаси. — Артуро практически смахивает свой стакан со стеклянной столешницы и выплескивает виски обратно, выпивая его залпом. — Эту чертовку следует где-то запереть, а ключ спрятать там, где его никто не найдет. Я никогда в жизни не встречал более раздражающей женщины. Мы пересекались всего один раз, на свадьбе моей сестры, и эта сумасшедшая швырнула в меня кувшин с пуншем. И это после того, как она попыталась отрубить мне голову летающим подносом.

Его телефон на столе начинает звонить, на экране высвечивается имя Аджелло. Их разговор краток, но лицо ДеВиля становится все более и более взволнованным к тому времени, как он вешает трубку.

— Долг зовет. — Он встает и протягивает мне руку. — С нетерпением жду возможности вести с тобой дела.

Как только Артуро уходит, я допиваю свой напиток и достаю телефон, чтобы позвонить Захаре. Частный самолет находится в режиме ожидания, чтобы отвезти меня обратно в Бостон, так что я должен быть дома к ужину.

Она не берет трубку, что случается не так уж и редко, поскольку ее телефон часто оказывается забытым на тумбочке.

Я пробую снова, когда выхожу из клуба, и еще три раза в такси, направляясь в частный аэропорт в Джерси. С каждым пропущенным звонком тяжесть оседает, как валун, в моем желудке. Что-то не так."

"“У тебя снова начинается паранойя.” снова комментирует язвительный голос в моей голове комментирует. “Она, наверное, возится с этими пышными рукавами на новой блузке.

— Это называются рукава-фонари, — поправляю я. Таксист смотрит на меня странно.

Я снова достаю телефон и звоню Айрис. Они с Захарой часто проводят время вместе.

— Захара не отвечает на мой звонок, — резко бросаю я, как только линия соединяется.

— О. Она, должно быть, забыла взять его с собой, Дон Спада.

— Что? — нехорошее предчувствие в моем животе усиливается. — Куда она ушла?

— Мистер Канали зашел около получаса назад. Они уехали на его машине.