Радость пирата

Так что, — сделав многозначительную паузу, заключила Мэдди, — ответь, хочешь ли ты потерять человека, которого любишь?

Алекс опустила глаза.

— У меня нет выбора, Мэдди.

— Выбор есть всегда, моя дорогая.

— Однажды я сказала то же самое Майлзу. Вероятно, мне следует признать, что я была не права.

— Перестань, милая. Что за фатализм в твои годы. Я считала, что в тебе больше отваги.

— О, Мэдди, спасибо вам за заботу, но, поверьте мне, с этим ничего нельзя поделать.

— Ты ведь любишь Майлза, не так ли?

— Очень люблю.

— И он любит тебя.

Алекс кивнула.

— Тогда, ради Бога, просвети меня, что мешает вам, или кто?

— Нам никто не сможет помочь, — уклонилась от ответа Александра.

— Не делай скоропалительных выводов. Может, я рассужу иначе, — продолжала настаивать Мэдди. — И даже если ты окажешься права, одной такую ношу не вынести, по крайней мере мы сможем поделить твое горе на двоих. Быть может, так тебе станет легче. Ты об этом не думала?

Алекс думала об этом. Не раз она была уже близка к тому, чтобы рассказать Мадлен о своей беде, но что-то удерживало ее от решающего шага.

— Все так сложно…"

"— Все на свете не просто, — вздохнув, согласилась Мэдди. — Расскажи мне обо всем, а там посмотрим, как можно упростить дело. Расскажи-ка мне честно, как вы с Майлзом встретились, только не повторяй эту тщательно отлакированную историю, которой потчевал нас Майлз.

И вдруг Алекс поняла, что не знает, с чего началась история ее любви.

…Прошло немало времени с начала исповеди, а Мадлен не смела шевельнуться, слушая Александру.

Наконец Алекс замолчала, боясь повернуться, боясь увидеть глаза Мадлен.

— Но, моя дорогая, разве ты не говорила Майлзу, что Диего не причинил тебе вреда? — прервала тишину хозяйка дома.

— Он мне не верит.

— Но ты должна заставить его поверить.

— Да нет, он не держит на меня зла или… не хочет держать… О, Мэдди, вы должны понять, каково это для Майлза, что он должен был чувствовать, слушая россказни Диего и думая, что все это правда. Он не может забыть…

— Тогда внуши ему правду! — воскликнула Мэдди.

— Да это не поможет! Неужели вы не понимаете, рано или поздно у него вдруг возникнут сомнения.