Приватный танец для Командора

Впрочем, как и у вашего… — проктэррианец замялся, явно занервничав, что чуть было не сказал лишнего.

Очевидно, рассказывать мне разрешалось не все. А тан орис, встретивший Райдэка, у нас тут, похоже, главный.

— Вашего тан ориса зовут Тэа? — я состроила самое глупое лицо, на которое была способна, изображая из себя любопытную дурочку. — Красивое имя.

Блондин сдержанно рассмеялся и вежливо просветил ""наивную"" меня:

— ""Тэа"" в переводе с проктэррианского на межгалактический значит ""отец"".

Кайл… Отец… дурно стало только от самой этой новости. Если тан орис — отец и судя по всему глава Проктэрры, то дэн орис — сын и его наследник. Гребаный лакс. Даже знать не хочу, кто такая тогда тар дэ.

— А как зовут вас? — лучезарно улыбнулась блондину, впервые в жизни пользуясь своим женским обаянием с совершенно подлой целью. — Как-то неудобно разговаривать, не зная как к вам обратиться. Я — Агни.

— Ной, — представился блондин, почему-то растерянно уставившись на протянутую ему для приветствия руку.

— Что-то не так? — прищурилась я. — У нас в знак дружбы и расположения принято жать друг другу руки.

— У нас не принято прикасаться к чужой женщине, — извиняющимся тоном проронил блондин.

Ах, вот как. Чужой, значит. Женщине. Тьфу. Звучит почти как: ""Не трогать — это моя машинка"". И это кто же меня себе присвоил? Хотя я догадываюсь… Ну, погоди, подлая командорская морда.

— Вообще-то вы уже ко мне прикасались. И достаточно фривольно — напомнила я Ною. — Кажется, тогда вас не смущало, что я могу быть чужой женщиной. Или все ваши традиционные табу испаряются, как только вы покидаете пределы своей планеты?

Ной посмотрел на меня с явным сожалением и раскаянием, вымолвив одно единственное:

— Простите.

— А если чужой женщине вдруг станет плохо? — не оставляя попыток доказать вроде неглупому мужику, что их проктэррианские предрассудки — полный маразм, я громко охнула и картинно завалилась на землю.

"Либо проктэррианские мужчины никогда не сталкивались с женским коварством, либо их женщины просто априори не знают, как им пользоваться, потому что спасать меня бросились абсолютно все, кого Райдэк приставил ко мне в качестве охраны.