taming 7

 - Что я тебе когда-либо сделала?

- Мне или для меня, Лиз? - Ответила Клэр. - Потому что, с моей точки зрения, в прошлом году было много первого и не так много второго.

- Ты знаешь, я не могу быть рядом с тобой, когда ты с ним, - выдавила она, подняв руку. - Я говорила тебе это несколько месяцев назад, но ты все равно решила быть с ним.

- Потому что я влюблена в него - Горячо заявила Клэр. - Потому что он всегда был моим лучшим другом!

- И кем я была? - Лиззи задохнулась. - Собачьим дерьмом?

- Ты долгое время была хорошей подругой, - признала Клэр без малейшего колебания.

 - Но ты не была хорошей подругой с тех пор, как умерла Кива.

- С тех пор, как умерла Кива? - Повторила Лиззи, густо покраснев. - Ты имеешь в виду, с тех пор, как его ,кусок дерьма, брат довел ее до самоубийства? Боже, Клэр, мне так жаль, если ты чувствовала себя брошенной, но у некоторых из нас есть реальные проблемы, с которыми приходится иметь дело. Настоящие, которые намного серьезнее, чем погоня за бабочками или игры в дом с выводком котят!

- Ни в чем из того, что случилось с твоей сестрой, Джерард не виноват, - взорвалась Клэр.

 - И я больше не буду сидеть сложа руки и позволять тебе обливать его дерьмом. Ты меня слышишь? С меня хватит. Итак, если это означает выбор стороны и потерю друзей, то я с радостью встану на его сторону и с радостью потеряю вашу дружбу.

- Это все его вина, - закричала она. - Его брат убил мою сестру.

- Твоя сестра покончила с собой!

- Вау!

- Девочки, просто задержите дыхание на секунду, хорошо?

Лиззи отпрянула, как будто я ее ударила.

 - Ты не сказала это только что.

- Господи Иисусе, Клэр, не говори с ней так.

- Держись подальше от этого, Хью! Ты не знаешь всей истории.

- А ты знаешь?

- Твоя сестра покончила с собой, - сгибаясь пополам, повторила Клэр. - Кива сделала это с собой, и ты не можешь провести остаток своей жизни, возлагая вину на невинного мальчика. Только не тогда, когда ты не знаешь фактов.

 Настоящую правду о том, что произошло.

- Я точно знаю, что произошло, - выдавила она. - Кива была изнасилована! Этот монстр изнасиловал мою сестру и довел ее до самоубийства!

- Вы все неправильно поняли!

- Нет, это не так. Это ты ошибаешься. Ты ошибаешься, Клэр. Ты чертовски ошибаешься!

- Кива не была той, кого изнасиловали! - Клэр закричала во всю глотку, и, клянусь Богом, мое сердце замерло в груди.