taming 7

 - Да, ну, человеческие младенцы часто так делают, Клэр, детка, так что, возможно, тебе стоит подумать об этом, прежде чем участвовать в танго дьявола со своим жеребцом.

- Танго дьявола? - Я непонимающе уставилась на нее. - Это эвфемизм для обозначения танцевальной программы или что-то в этом роде?

- Или что-то в этом роде, - ответила Шэн, ее щеки стали ярко-розовыми. - Это эвфемизм для обозначения, э-э, полового акта.

- Полового акта? - Я разинула рот. - Так это называется?

- О, мое милое летнее дитя, - рассмеялась Ифа с озорным блеском в глазах.

- Тогда научи меня, о мудрейшая, - выпалила я в ответ с усмешкой. - Я вся во внимание.

- Ладно, это действительно может быть весело. - Ифа ухмыльнулась. - Разговор о сексе: стиль Ифы Моллой.

- Моллой, - предупредил Джоуи, вернувшись из душа как раз вовремя, чтобы испортить веселье. - Что бы ты ни думала рассказать им, не говори. Они только на пятом курсе.

- Чем ты занимался, когда мы были на пятом курсе, Джо?

- Я здесь не для сравнения, Моллой, - ответил он, прохаживаясь по своей квартире в низко сидящих серых спортивных штанах.

- Нет… - улыбнулась Ифа, следя за ним глазами, - потому что ты чертовски хорошо знаешь, в какие неприятности ты вляпался, Джо.

- Я думаю, довольно ясно, во что я ввязывался, Моллой, - выпалил он без тени смущения, прежде чем указать на ребенка, которого она баюкала.

- Расслабься, они обе в безопасности, - ответила она, а затем посмотрела на нас обеих. - Вы в безопасности, верно, девочки?

- Верно, - подтвердила Шэннон, когда я выпалила: - Я девственница.

- Отлично, - одобрил Джоуи, указывая на меня ножом, которым он намазывал масло на ломтик хлеба. - Продолжай в том же духе, Малышка Биггс.

Я просияла в ответ. - Спасибо, Джо.

- Я знал, что мне всегда нравилась эта девушка, - сказал он Шэн, указывая на меня. - Оставь ее себе. - Он повернулся ко мне. - Запри на ключ, слышишь?

- Я слышу тебя, Джо.

- Прежде чем мы перейдем к самым интересным моментам секса, я должна подчеркнуть, что презервативы и противозачаточные средства обязательны, - быстро продолжила Ифа. - Дело не в том, одно или другое. - Она понимающе посмотрела на нас. - Это и то, и другое, девочки. Это всегда и то, и другое.