Няня из Чайноботтам

Его беззубый окровавленный рот выглядел по-прежнему жутко, но казалось, Джаспер справился.

– Мистер Удильщик, вам лучше?

Пациент поднял голову. Несколько раз подряд моргнул. Издал стон.

– Все тело онемело.

– Так и должно быть… Наверное. Расскажите, что здесь произошло? Вы… освободились и ввели себе лекарство от занфангена?

– Доктор сказал, что начнет лечение сразу, как вернется. Я не мог ждать… Больше не мог, понимаешь?

– Куда он ушел?

– Письмо. Там, на столе.

Поверх дядюшкиной рабочей тетради и правда лежал конверт, подписанный: «Джасперу».

С чувством, что все это не к добру, племянник доктора Доу вытащил из конверта письмо и прочитал:

«Джаспер,

Я пишу это на случай, если я все еще не вернусь, когда ты проснешься.

Нам с мистером Хоппером предстоит довольно опасное дело, но я надеюсь, что оно завершится успехом. Между тем твое участие могло все усложнить и создать ненужные риски. Не стану лгать: мне пришлось тебя усыпить, чтобы избежать долгих утомительных споров и запретов, которые с большой долей вероятности были бы нарушены.

Уверен, ты возмущен и, видимо, обижен, но у меня и правда не оставалось выбора.

Тем не менее я на тебя рассчитываю. В случае, если все пойдет не по плану и я вынужденно задержусь, ты должен позаботиться о наших пациентах, мистере Боттаме и Винки с Чемоданной площади (полагаю, он по-прежнему находится под присмотром миссис Трикк).

Как видишь, на столе я оставил большой запас лекарства от занфангена.

В первую очередь займись Винки: если я правильно просчитал периодику, этапы и течение болезни, лекарство следует ввести ему до полуночи, пока не выпал первый зуб. Я не уверен, отрастают ли обычные зубы заново, поэтому хотелось бы уберечь нашего юного друга от их потери.

В случае, если лекарство не подействует или последует ухудшение состояния пациентов, немедленно вызывай доктора Горрина – он переправит зараженных в больницу, где им предоставят помощь.

Помни: именно от тебя сейчас зависит, что с ними будет. Сейчас ты их доктор, Джаспер. Я признаю, что с моей стороны довольно безответственно оставлять это на ребенка, но, видимо, в этом доме попросту нет тех, кто знает, что такое ответственность. За исключением миссис Трикк, разумеется."

"Теперь самое важное, Джаспер.