Няня из Чайноботтам

Спешу утолить ваше любопытство: я прибыл в Сонн, потому что только вы можете поставить точку в деле, которым я сейчас занимаюсь. Речь о вашей работе.

– О моей работе? На ведомство Аэронавтики?

– Нет. О вашей другой работе.

На лбу сэра Крамароу залегла глубокая морщина, когда он нахмурился.

– Я не понимаю, о чем вы го…

– Я говорю о «Сомнии».

Сэр Крамароу подался назад и уперся в спинку кресла. Его широкое лицо затянула тень.

– Даже не буду спрашивать, откуда вам это известно… – Он сам себя прервал: – Хотя отчего же! Я спрошу!

Блохх вздохнул.

– Неужели вы думаете, что из всех членов тайного общества «Сомния» лишь вы были моим клиентом?

Сэр Крамароу медленно поднял руку и потер виски. Блохх прекрасно понимал, что сейчас происходит в его голове – там один за другим грохотали ящики картотеки и шуршали перебираемые папки с личными делами. Он решил ускорить процесс:

– Проект «Каборах». Именно я предоставил полковнику Шелдону человека, который может воплотить его в жизнь.

Лицо сэра Крамароу превратилось в восковую маску. Было видно, что с одной стороны он в ярости из-за того, что настолько важный секрет известен консьержу преступного мира, но с другой…

– Выходит, я должен вас поблагодарить, – сказал глава тайного общества «Сомния» после непродолжительного молчания. – Шелдон давно бредил этой идеей, и никак не мог ее осуществить. Теперь, когда «Каборах» уже не просто фантазии старика на бумаге…

– Меня не волнуют дела «Сомнии», сэр Крамароу, – резко оборвал его Блохх.

– Я всего лишь связываю одних людей с другими. Для меня предоставить полковнику Шелдону человека, способного осуществить то, что перевернет этот мир кверху дном, – ровно то же самое, что свести какую-нибудь кумушку из Тремпл-Толл, отравившую мужа и желающую избежать наказания, с адвокатом из «Гришем и Томм», обожающим все, связанное с ядами. Я не измеряю клиентов, согласно степени их мнимой важности. Для меня они все равнозначно важны. Хотят ли они устроить побег из тюрьмы, ограбить картинную галерею, преждевременно заполучить наследство или… раздобыть себе уникального зверя на ужин.

Сэр Крамароу сглотнул.

– Перейдем к делу. Чего именно вы хотите от «Сомнии» и от меня?

– Я здесь в некотором роде как обеспокоенный житель города.

– Это еще что значит?

– Очередная тварь в Габене.

– Я знаю.

– Уверен, об этой твари вы не знаете. Потому что именно я доставил ее в Габен.

Сэр Крамароу опешил.