Невеста в гробу

— Я понимаю, что вы там дикие все в Астаросе, но ты хоть представить можешь, что может натворить король, вставший не с той ноги? А если ему приснится кошмар? А если наоборот?

Я задумалась, что такое «наоборот», ничего так и не придумала, поэтому спросила:

— А он что делает? Рассказывает, что это всё ерунда и сон, расшифровывает всё как к богатству и славе или правда что-то серьёзное?

— И то, и то, — неуверенно ответила призрак и вдруг разозлилась. — Чего ты у меня спрашиваешь? Я же не королева в конце концов!

Я не знала, как её успокоить.

Положение спас Чича. Он приобнял меня за плечи и заговорщически произнёс:

— Между прочим, ваш старший сын ревнует Белку и совсем не вспоминает про свою эльфийку.

Глава 13

Почему никто не любит вампиров

'Избирательная память —

лучшее подспорье для короля.

Только она должна быть не у него,

а у подданных и родственников'.

Король Флин Первый Интийский

«Тайные мемуары величайшего правителя со времён появления государственности».

К моему удивлению, Арриена после этих слов Чичи просияла.

— Я бы сама не вспоминала про эту красноволосую, — пожаловалась она. — Ужас какая противная, подлизывается ко всем сразу, чтобы всем понравиться.

Я вспомнила отвратительных родственников Гастионов и восхитилась Наперстянкой. Я с трудом удерживалась от того, чтобы не махать лопатой — лишь бы они не подходили ближе.

— И как, помогает? — поинтересовалась я.

— Какой там, — отмахнулась Арриена. — Эти драконьи отрыжки только посчитали её слабой и теперь поливают презрением.

— Зато она их всех переживёт, — «успокоил» нас обеих Чича. — Белочка, счастье моё, тебе там не дует?

Мне было и холодно и одновременно жгло, так что вежливая попытка свернуть разговор была воспринята мною на ура. Арриена полетела давать задания во дворец и домой. Мы решили, что невидимые слуги тоже могут перебрать библиотеку Гастионов.

С этими мыслями я наконец добралась до своих покоев. Я отошла за дверцу шкафа, чтобы переодеться, пока вампир осматривался в нашей с Софи комнате.

— У вас тут чудовищный бардак, — заметил он через несколько минут шуршания и шелестения.

— Ага, — согласилась я. — Мы же в некотором роде алхимички.

— И что? — не понял Чича. — Вы же не вонючие суслики!

— Я бы попросила! — возмутилась вы.