Маска Зорро (СИ)

Девушка уже не была уверена, что поступила правильно, не воспользовавшись тогда моментом и не бросившись бежать с поля боя. Она часто задышала и вдруг поняла, что слезы сейчас хлынут у нее из глаз. Длинные черные ресницы задрожали, тонкие хрупкие пальцы судорожно переплелись между собой.

И когда напряжение, казалось, достигло своего предела, она вдруг почувствовала странный прилив тепла, мягкой волной охвативший ее тело. И она поняла… Тепло исходило от него.

Смутно осознавая свои действия, Изабелла прижалась к своему спасителю и затихла у него на груди.

Все, что происходило дальше, она помнила плохо. Он заключил ее в крепкие объятия и коснулся губами ее шеи. Принцесса вздрогнула и попыталась освободиться, но сопротивление было бесполезно… Она в безысходности подняла взгляд и вдруг обожглась долгим глубоким поцелуем.

Ничего подобного она еще не испытывала. Никогда и ни с кем она не была так близко. Никогда ей не было так приятно и так страшно одновременно. Она протянула вздрагивающую руку и коснулась его сильного плеча… Сердце бешено стучало в груди, она почти не могла дышать, чувствуя сквозь одежду его стальные мышцы и горячее тело…

«Быть может, это он снился мне все эти годы?.

Не то ли это, что зовется любовью с первого взгляда?..

Комментарий к Пролог

(1) Помогите! Кто-нибудь, пожалуйста! (англ.)

(2) Кто-нибудь! Помогите! (англ.)

(3) Поймайте девчонку и приведите мне! Она должна быть моей! (исп.

(4) Чего Вы ждете? (исп.)

(5) Все... Это конец... (англ.)

(6) Неудивительно, что они остановились (англ.)

(7) Уберите с дороги мальчишку и поймайте ее! (исп.)

(8) Отпустите нас (исп.)

(9) Да, сжальтесь над нами (исп.)

(10) Мы не виноваты. Наш атаман приказал нам… (исп.)

(11) Замолчите! Убирайтесь, быстро! (исп.)

(12) Конечно, конечно! Вы нас больше не увидите (исп.)

(13) Такой сильный (англ.)

(14) Как ты? (исп.)

(15) Не трогайте меня! (англ.)

Здесь и далее вся речь ведется на английском языке (прим.

====== Часть 1. Глава 1 ======

- Изабелла! Изабелла! Вставай! – девушка-служанка пыталась разбудить спящую принцессу. – Уже почти десять часов! Ты помнишь, какой сегодня день?!

О да, Изабелла любила поспать. И если для других людей утро начиналось часов с восьми, то у нее оно могло начаться около полудня.

“Десять часов?! Уже? Не может быть... Надо торопиться, – с трудом собирая мысли, Изабелла села на кровать.