Левиафан

— Менегетти, полагаю, вы хотели бы продвинуться по службе?

— Конечно, магистр.

— Что ж, я даю вам такую возможность. Обязательно попросите свою помощницу принести им точную карту. А затем я хочу, чтобы за гостиницей непрестанно следили. Особенно за этими тремя, когда они уйдут. Я рекомендовал бы вовлечь в это дело Галло, Ламаккию и Россоне из команды Дивиттори. Я отправлю сообщение, чтобы их доставили в вашу контору.

Марс встал, подошел к одной из книжных полок, отодвинул в сторону два тома и открыл потайную нишу.

— Он ваш, — сказал Марс. — Вы заработали его.

— Благодарю вас, магистр! Вы очень добры! — Взяв ключ и ощутив прилив ответственности и благоговения, Менегетти вдруг почувствовал покалывание в затылке. Он знал, что, если по какой-то причине не справится с поручением, к нему явится Лупо, как когда-то он явился за Транзини.

Менегетти осмелился спросить:

— Я должен буду отправиться с ними, магистр?

— Ваша задача — организовывать поиски.

— Магистр?

— Ваши ботинки. — Голос зазвучал более требовательно. — Кажется, они мне впору.

— О… да, магистр. Конечно! — Менегетти снял обувь. Марс снял свою, сел на диван справа от сестры, старательно избегая Никс, и надел сапоги виноторговца на свои ноги в синих чулках.

— Слегка тесноваты, — вынес он вердикт и любезно улыбнулся.

— Конечно, магистр.

Все, что мог сделать Менегетти, это как можно лучше ответить на улыбку.

Когда экономка выпроводила босого торговца вином, Марс остановил сестру на выходе из комнаты и сказал:

— У меня есть для тебя задание.

— Смотри-ка. Он думает, что теперь может давать мне задания, — проворковала она рыси.

— Не делай вид, будто тебя больше не интересует поиск Валериани и зеркала. Я знаю, что оно нужно тебе так же, как и мне.

Венера собиралась сказать, что пойдет одна, но по опыту всей своей семьи знала, что это не обсуждается.

— Зачем?

— После ужина я хочу, чтобы вы сходили в гостиницу и выяснили, сколько человек в той группе. У меня такое чувство, что их больше трех. Сострой свою самую очаровательную мину и поговори с управляющим.

— Ты можешь отправить Лоренцо одного.