Ящик с проклятием

– Я сейчас их найду, всегда нахожу, – прокряхтела Лэмб из-за холодильника.

– А он не мог взять ключи с собой? – спросила Хэдли.

– Не мог. Вдруг кому-то из рабочих понадобится фургон. Ключи всегда! должны быть! на месте!

Холодильник продвинулся на три шага в глубь комнаты.

– Нашла? – поинтересовался Мак.

– Нет!

– Лэмб, а у тебя есть что-нибудь выпить?

– Даррен…

– Мне же нужно силы поддерживать!

Пока Лэмб возвращала холодильник на место, Аркл открыл дверцу.

– Ого, у тебя есть «Спайк Стинг»? Боже, это же потрясающе.

– Надеюсь, ты пожертвование принёс, – сказала Лэмб.

– О да, – похлопал себя по карману Аркл. – Игрушечный солдатик, обожжённый лупой – как и прошлая жертва. А вот Сепстеру надо что-то подобрать.

Лэмб грозно повернулась к Сепу.

– Я же тебя утром предупредил! – воскликнул тот.

– Но…

– Так вот, либо я пошёл бы домой за новым приношением, либо направился бы прямиком сюда.

– Он же может что-нибудь здесь взять? – предложил Аркл. – Наверняка у тебя найдётся медведь.

– Я похожа на человека, который играется с медведями?

Аркл изучил лицо Лэмб.

– Нет.

– Есть хоть что-нибудь? – взмолился Сеп.

Лэмб глубоко вздохнула и потянула себя за волосы.

– Папа хранит всякий хлам в шкафу в гостиной. Но поспешите! Как только я найду ключи, мы уйдём отсюда.

Сеп оглядел кухню, следуя за Арклом в холл. Было так странно вернуться на место, где они были так счастливы, где висели те же фотографии, плитки и магниты на холодильник.

– Чёрт возьми! – крикнул Аркл из гостиной.

– Что?

– У неё есть «Нинтендо»! – Аркл упал на колени перед телевизором и подул на пластиковый картридж. – Потрясающе.

– Но нам нужно найти…

– Да, да. Дай мне пару минут…

– Даррен…

– Лэмб всё ещё ищет ключи от машины, Сепстер. Расслабься.

– Даррен!

– Ладно, ладно! – огрызнулся Аркл, когда логотип игры выскочил на экране.

Он распахнул дверцы шкафа.

– Боже, да у здоровяка Клинта здесь куча мусора… ящик с трофеями… какие-то слайды…

– Просто найди что-нибудь, быстро! – рявкнул Сеп, копаясь в куче старой одежды.

– …походный утюг… о! Идеально. – Аркл снял что-то с верхней полки.

– Что там?

– Плюшевый Чубакка. Господи, старый какой – ещё времён выхода первого фильма.

– По-прежнему в коробке?

– Ага.