Флэшбэк

 — И не удивиться, почему рука Декса на перевязи?

— Декс сегодня остался дома… и завтра тоже останется. И когда он снимет перевязь, то вернется в нормальное состояние. И я поручил Кифу и Биане позаботиться о том, чтобы все думали, что вы заняты каким-то таинственным заданием для Черного Лебедя. Хотя, судя по тому, что я слышал, все в основном сплетничают о вердикте Совета по Альвару.

Софи взглянула на Фитца, радуясь, что он хотя бы немного поспал.

— Ты сказала, что очень много всего происходит в Эверглене, — напомнила она Эделайн.

— Вообще-то, дело зашло в тупик. Гризель переделывает всю систему безопасности, и Совет согласился подождать, пока она закончит… а также пока у нее нет времени вернуться из Гилдингхема и вылечиться от ран. Так что, по крайней мере, еще несколько дней.

Еще одна хорошая новость.

Но это также напомнило Софи, что ее собственная ситуация с безопасностью все еще висела в воздухе. И она не могла не заметить, что в Лечебном Центре не было ни одного семифутового гоблина.

— Так… — сказала она, крепче прижимая Эллу к груди. — Кто-нибудь слышал о Сандоре?

— Да, — сказала ей Эделайн, и Софи не могла дышать… пока женщина широко не заулыбалась. — Он никуда не денется! Он хотел сам сообщить тебе хорошие новости, но опять же, мы стараемся не привлекать слишком много внимания к Лечебному Центру. Поэтому я пообещала, что дам тебе знать… и Гризель хотела, чтобы я сообщила тебе, что ты можешь придумать одно наказание для него за то, через что он заставил тебя через это пройти.

Софи рассмеялась."

"— Мне не нужно его наказывать.

— Может быть, тебе стоит поставить точку в этой мысли, — сказал ей Элвин, — потому что, если ты думаешь, что он был властным раньше…

— Оно того стоит, — поспорила Софи. — Эй, он же не оставит меня здесь без охраны, верно?

— О, у тебя есть охрана, — сказал ей Элвин. — Королева Хильда послала пятьдесят гоблинов в Ложносвет.

— Пятьдесят. Пять и ноль.

— Пятьдесят, — подтвердила Эделайн.

— Это… много гоблинов.

— Вот чего мы хотим, — согласилась Эделайн. — Невидимки должны понимать, что если они попытаются приблизится к тебе, им придется столкнуться с армией.

Софи прижала нос между ушами Эллы, желая, чтобы хоть часть этой фразы действительно заставила ее чувствовать себя в безопасности.

— Так Сандор сказал, кто будет вторым телохранителем?

— Да, — согласилась Эделайн.

— Ой-ей.