Флэшбэк

И надеюсь, что буду рядом, если ты когда-нибудь назовешь ее так в лицо, — заметил Элвин, вероятно, вспомнив, как Ро относится к людям, использующим ее полное имя.

Бо вздохнул.

— Ромхильда обладает даром бунтовать против традиций. Поэтому отец и послал ее сюда.

— Я почти уверена, он послал ее, потому что она лучшая, — поправила Софи, ей не понравился его тон.

— Уверен, что ей нравится это утверждать, — сказал Бо. — И нельзя отрицать, что она невероятный воин. Но она никогда не побеждала меня… и когда-нибудь ей придется смириться с тем, что это значит.

— Что это значит? — спросила Софи.

— Ничего, чем стоило бы поделиться."

"— Откуда ты знаешь Ро? — настаивала Софи, вспомнив последнее пари Кифа и Ро. — Вы вместе тренировались или..?

— Она принцесса, — просто ответил Бо. — Ее все знают. И я должен начать ночные патрулирования.

Софи не поняла, пытается ли он уклониться от ответа. Но его неопределенный ответ не предвещал ничего хорошего для Кифа и его шансов на очередную победу.

— Так… как все выглядит? — спросила Софи, когда Элвин переключился на один из тех многослойных световых пузырей, которые показывали ему весь спектр.

— Лучше, чем я ожидал, — признался Элвин. — Я предполагал, что буду чинить повреждения от всех этих прыжков. Но… все выглядит хорошо. Завтра будет больно, и тебе определенно нужно отдохнуть. Но ты не деградировала… и это! — Он поднял левое запястье Софи и присвистнул. — Я видел некоторые сумасшедшиеустройства в свое время, но это действительно блестяще.

Софи медленно вздохнула, набираясь храбрости, чтобы спросить:

— Значит ли это… что я могу начать тренироваться завтра с левой рукой?

Элвин почесал подбородок и поправил очки, еще раз оглядывая ее. Выражение его лица было невозможно прочесть, и Софи попыталась приготовиться к разочарованию.

Но он сказал:

— Да, думаю, ты готова.

***

Получив разрешение Элвина на тренировку, Грэйди и Эделайн тоже запрыгнули на борт.

И Сандор сделал это официальным.

Первый урок Софи должен был начаться на следующий день после утреннего приема лекарств… единственное, в чем все были согласны. Последовали долгие споры о том, кому из телохранителей следует преподавать, и какие именно уроки, и Софи решила не вмешиваться, довольствовавшись тем, что сидела на диване и смотрела, как Сандор, Бо и Тарина размахивают оружием, пытаясь перещеголять друг друга.