Эмблема с секретом

– А хочешь, я дам тебе взамен юбилейный знак «Ай-Би-Эм»? Они тоже своим сотрудникам дарили, когда в июне отмечали свое столетие! Дизайнерская вещь, там даже светодиоды горят! Сейчас принесу!

Он вскочил с места.

– Нет-нет, Том! Сядь, пожалуйста, – Джон рассмеялся. – Я ведь не работаю на «Ай-Би-Эм»! Зачем он мне?

– А сербский милицейский жетон? Эксклюзивная вещь! Будешь Барбару пугать: я – сербский милиционер, бу-га-га!

– Бу-га-га! – ответил Джон.

– Том! – окликнула Элси. – А помнишь ту историю на Гавайях, как ты чуть не попал в акулью сеть?

– Да погоди ты! – с досадой отмахнулся Том.

Он нехотя вернул значок, мутным взглядом проследил, как Джон цепляет его обратно на пиджак.

– Ну и фиг… с ним, – пробормотал он с усилием. – Все! Ладно. Без обид. Все нормально, Джон. Я все равно рано или поздно заполучу, что хочу… Не от тебя, так от кого-то еще…

Кряхтя, он потянулся в карман за сигаретой.

– Ты видел мою коллекцию? Вот дерьмо, ты еще не видел мою коллекцию! Идем, покажу!

Он поймал Джона за рукав.

– Пятнадцать тысяч единиц, старина! Целое состояние! Лучшая коллекция во всем штате, чтоб я так жил!.. А может, и во всей стране! Там есть все! Почти все… Не хватает значка депутата российской Госдумы! Этого скандалиста, как там его… Вот была бы вообще чума!

– А зачем тебе значок российского депутата? – спросила Барбара. – Да еще персональный?

– Ну, как… Это очень, очень круто! – Том энергично мотнул головой. – Это ведь знак касты неприкасаемых, всевластной государственной мафии.

– Что за «мистер 355»? – вяло поинтересовался Джон.

– Каждый знак имеет свой номер. У того типа, который объявляет войны, затевает драки в парламенте и таскает женщин за волосы, как раз такой номер. За его значок любых денег не жалко…

Он шумно потянул носом.

– А у тебя нет знакомого русского депутата, Джон? – неожиданно спросил он.

– Чего нет, того нет, – со смехом ответил Джон.

– Жаль.

– Только тех значков выпущены тысячи, – сказал Джон.

Том нервно схватился за бутылку виски, собираясь наполнить стаканы.

– И еще, – добавил Джон. – Он из деталей одного очень важного спутника. Представляешь? Это часть космического аппарата, который сейчас носится вокруг Земли и выполняет очень важную работу!

Том отставил бутылку, будто что-то вспомнив. Глаза его горели.

– Во! – Он поднял вверх указательный палец.