Только моя

 – Она сирота, вы не можете ей отказать, и в кругу ровесников малышка справится с языковым барьером гораздо быстрее.

– Вам совсем не жалко ребенка? – качает головой директор школы. – Не сможет она! Понимаете? Девочка говорит с трудом, а тут надо читать, понимать и выполнять задания.

– Если вы ее не возьмете, я напишу жалобу выше, – гнет свою линию моя тетя. – И не забуду рассказать, сколько денег вы собираете ежемесячно на несуществующие шторы! У вас тут школа? Школа! Вот и научите девчонку всему, что нужно. За что вы зарплату получаете?

А я стою и краснею.

– Ужас, – вздохнула директор. – Ну и что мне с тобой делать?

Я лишь пожала плечами. Мне-то откуда знать?

– Танечка, позови мне Антонину Львовну, классную шестого «Е».

Стою, переминаюсь с ноги на ногу. Неудобно и ничего непонятно.

– Вызывали?

Я оглянулась и встретилась с очень добрыми глазами.

– Вот, – директор кивает на меня со вздохом. – Американка. По-русски не говорит почти, не читает, не пишет. Ее опекун настояла на приеме в нашу школу для адаптации к новой стране.

– Ой! – педагог с сочувствием посмотрела на меня.

– Вот тебе и «Ой». И не откажешь ведь. Что делать, ума не приложу. К себе возьмешь? Я тебе дополнительные часы поставлю, с ней придется заниматься. Как раз твой профиль.

– Возьму. У меня выбор есть?

– Нет, – улыбается директор. – Не бросать же девчонку. Глазки умненькие, упрямые. Может и выйдет толк. А нет, спишем в спец. школу как отстающую. Но надо попробовать. Для очистки совести.

Мой новый преподаватель взяла меня за руку, как в младшей школе, и повела в класс.

– Ребята, у нас новенькая. Кейтлин… – глянула в документы. – Стоун, – между партами пошел удивленный шепот. – Прошу относиться снисходительно к англоязычной гостье и всячески помогать.

– Иди сюда? – подскочила красивая девочка с длинными светлыми волосами и медово-карими глазами.

– Да, конечно, Ксюша. Спасибо.

Девочка помахала мне рукой и с улыбкой пригласила сесть рядом.

– Я тут контрольную переписываю, – шепчет она и трясет тетрадкой, чтобы я точно поняла. – Учусь на два класса старше, но мы можем дружить, если хочешь.

Глава 6. Рабство в новой семье

Кроме основных занятий у меня появились привычные дополнительные.