Обет обмана

Легкая улыбка растягивает ее губы. Она загадочная, как будто не хочет улыбаться, или, возможно, у нее есть другая цель.

Но ее красота и элегантность — не причина моих дрожащих пальцев.

Это всё она.

Я смотрю на темноволосую, чистую и ухоженную версию себя. Я едва помню, когда в последний раз была такой же чистой, как она, но я помню свое отражение в зеркале в больнице несколько недель назад, и я определенно выглядела как эта женщина, только со светлыми волосами.

— Вот почему это должна быть ты.

Я вздрагиваю от голоса незнакомца.

— Но как…?"

"— Как? — повторяет он, слегка нахмурив брови.

— Как это возможно? Я была единственным ребенком в семье, так что она… — Я бросаю на нее еще один взгляд. — Она не может быть моей сестрой или близнецом.

— Она не родственница тебе по крови.

— Тогда… как ты объяснишь это сходство? — Страшное, к тому же. У нее даже мой долбаный цвет глаз, который я всегда считала чертовски редким.

— Ты веришь в доппельгангеров (прим. пер. в литературе эпохи романтизма двойник человека, появляющийся как тёмная сторона личности или антитеза ангелу-хранителю), Уинтер?

— Доппельгангеры? — Я усмехаюсь. — Ты что, шутишь?

— Разве я похож на тех, кто шутит? — Властность в его тоне заставляет меня приклеиться к закрытой дверце машины. Дерьмо. Он действительно ужасен.

— Н-нет.

— Правильно.

— Ты хочешь сказать, что мы с ней доппельгангеры? Как это возможно?

— Это встречается чаще, чем ты думаешь.

— Я все еще… не верю в это.

— Не имеет значения, во что ты веришь. Это уже происходит.

— Уже происходит?

— Да. Ты будешь моей женой.

— Нет. Я на это не соглашалась.

— Не соглашалась на это, — задумчиво произносит он, как будто мои слова звучат комично. — Ты веришь, что у тебя есть такая возможность? Кем, черт возьми, ты себя возомнила?

Я медленно продвигаюсь к двери, пока ручка не впивается мне в бок.

— Я свободный человек.

— Свободный? Как ты определяешь свободу? Спя в гаражах и выпрашивая еду?

— То, как я живу, тебя не касается.

— Не смей больше со мной разговаривать, иначе тебе не понравится моя реакция. — Он так спокойно произносит свою угрозу, но это не уменьшает ее воздействия. Хотела бы я стать одним целым с ковриком или дверью — я не привередлива.

Он смотрит на меня слишком долго, чтобы убедиться, что его слова попали в цель, прежде чем продолжить:

— У тебя будет крыша над головой, теплая постель и горячая еда весь день.