Переводчик

Выходя за ней, последнее, что увидел Олег в торговом зале, это были трясущиеся от страха тела доблестных защитников родины, которые умели на этой войне только бить своих же беззащитных солдат да насиловать медицинских сестер…

— Пошли быстрее, а то сейчас увяжутся за нами… — предостерегла Света. — Такой хай сейчас поднимут…

— Не поднимут, — усмехнулся Нартов. — Они там сейчас штаны от страха менять будут… пока будут менять, мы далеко уйдем.

Войдя на территорию базы, Света сказала:

— Я не ожидала от тебя такого…

— Я сам не ожидал… — усмехнулся Олег, и это было правдой.

— Зато ты им сейчас за всё долги вернул… — Света улыбнулась. — Будут теперь знать как зло творить! Теперь они хоть кого-то будут бояться! Я их теперь буду тобой пугать!

— Пугай, — усмехнулся Олег. — Если надо, мы всем отрядом сюда приедем! Такой порядок здесь наведем!

Света обеспокоено посмотрела на Олега:

— А ну, руку покажи!

Олег посмотрел на костяшки пальцев правой руки — они были разбиты, и кровоточили.

— А, ерунда… — отмахнулся Олег.

— Придем в палатку, я тебе обработаю рану, — заверила Света.

Они быстро прошли часть и вернулись в госпиталь. Никто за ними следом не бежал, не преследовал, хай не поднимал.

В палатке сидела Ира. Она, узнав Олега, улыбнулась:

— А, наш беглец…

— Привет, — поздоровался Олег. — Давай к столу…

— А чем угощаете?

— Лимон, коньяк… — начал перечислять Олег.

— Боже мой, — Ира улыбнулась. — Неужели? Я лимона настоящего уже три месяца не видела…

— А не настоящего? — усмехнулся Олег.

— Столько же…

— Так, садись! — Света указала Олегу место на койке.

Олег присел на самый край.

— Давай руку!

— Да ладно… заживет…

— Я что сказала!?

Олег поднял руку, и Света быстро обработала ссадины.

— Это откуда? — спросила Ира.

— Рожу мы набили тем, которые нашу девочку насиловали… — сказала Света.

— Что, правда? — не поверила Ира.

— Правда, — заверила Света.

Олег ограничился коротким кивком головы.

— Так им и надо, — сказала Ира.

— Ну, теперь можно заняться и столом, — сказала Света.

Девушки быстро нарезали лимон, сыр и колбасу ломтиками. Олег открыл бутылку коньяка и поставил ее на стол.

— Не посплю, так хоть напьюсь, — констатировала Ира, зевнув.

Олег посмотрел на молодых женщин. И Света и Ира всю ночь провели у операционных столов, вымотались до предела, да плюс еще груз прошлых недосыпов… но ни одним словом, ни одним жестом они не показывали Олегу свою усталость.

Света выставила на стол все те же солдатские кружки.