Переводчик

Обостренное чувство справедливости, появившееся в душе за последние пару месяцев, воспитанное боями и пережитыми страхами, уже не позволяло сейчас просто так уйти, убежать от тех, кого Олег презирал по определению, от тех, кто бьет сейчас безжалостно своих же солдат-срочников, насилует медсестер, а потом, дома, будут рассказывать сказки как они воевали со злыми чеченцами…

— Подержи… — Олег протянул Свете два своих пакета, но та их брать не стала, надеясь, что это предотвратит назревающий конфликта, и он, поставив пакеты на пол, повернулся к контрактнику: — Что?

В его голосе сквознули блатные нотки Борисовича… с кем поведешься…

— Кого ты клоуном назвал, сопляк… — повторил обвешанный значками военный.

Под определением ""сопляк"", скорее всего, указывался возрастной ценз… Нартов действительно был куда младше по возрасту этих защитников родины. Но в своей жизни он уже успел увидеть и познать столько, сколько, по всей видимости, всем шестерым контрактникам хватило бы с лихвой…

Через мгновение охранник лежал на полу с перебитым носом, а Олег, выхватив разбитой рукой из-под плеча автомат, звонко передернул затворную раму:

— Упали живо, или всех уроню…

— Паря, ты чего? — спросил тот, что был ближе остальных, и протянул к Олегу руку, намереваясь поймать Нартова на прием.

Олег отпрянул назад, а когда парень потянулся следом, неожиданно для всех принял его на автоматный магазин прямым ударом.

— Следующего убиваю на месте, — сказал Олег. — Ложись!

Решительность его действий, и полная готовность идти на конфронтацию с еще более горькими последствиями, сделали свое дело. Оставшиеся охранники, под мелодичный звон своих ""в боях заслуженных"" значков, повалились как подкошенные, не издав ни единого лишнего звука.

— Запомните, козлы, на всю свою оставшуюся никчемную жизнь: ""разведчика не тронь""! Могу убить и не заметить… я вам не срочник, вышедший за сигаретами!

Света подхватила пакеты, и выбежала из магазина.