Красный, белый и королевский синий

 – Если ты защитишь его, он все подтвердит.

[МУЗЫКАЛЬНОЕ ВСТУПЛЕНИЕ: 15 СЕКУНД

МИНУС СИНГЛА «DESTINY’S CHILD» 1999 ГОДА

BILLS, BILLS, BILLS]

ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Это подкаст Range Audio. Вы слушаете трек Bills, Bills, Bills, поставленный по просьбе Оливера Уэстбрука, профессора конституционного права в Университете Нью-Йорка.

[КОНЕЦ МУЗЫКАЛЬНОГО ВСТУПЛЕНИЯ]

УЭСТБРУК: Добрый день! Меня зовут Оливер Уэстбрук и со мной, как всегда, мой чрезвычайно терпеливый, талантливый, милосердный и просто прекрасный продюсер, Суфия, без которой я бы пропал, забытый, потерянный в огромном море из дурных мыслей и пьющий собственную мочу.

СУФИЯ ДЖАРВАР, ПРОДЮСЕР RANGE AUDIO: Добрый день, пожалуйста, помогите.

УЭСТБРУК: И это Bills, Bills, Bills, подкаст, в котором каждую неделю я пытаюсь разобрать с вами простыми словами все происходящее в конгрессе. Стоит ли вам волноваться и что вы можете с этим сделать.

Что ж. Должен признать, ребята, пару дней назад я планировал совсем другой выпуск, но теперь я не вижу в нем смысла.

Просто давайте… ох. Уделите минуту своего времени и прочтите статью, которую напечатали этим утром в Washington Post. Мы получили электронные письма – они анонимно просочились в сеть и подтверждены не пожелавшим назваться источником из предвыборного штата Ричардса, – которые ясно демонстрируют, что Джеффри Ричардс – или другие высокопоставленные сотрудники его кампании – организовали весь этот изощренный, дьявольский план по слежке, контролю, взлому и обнародованию изданием Daily Mail писем Алекса Клермонта-Диаса в рамках попытки избавиться от Эллен Клермонт на всеобщих президентских выборах.

Итак. Ничего себе.

Не думаю, что есть какой-то смысл обсуждать то, что утечка из штаба Ричардса была организована не кем иным, как Луной.

ДЖАРВАР: В самом деле, когда тебя это останавливало?

УЭСТБРУК: Это точно.