Бастард Винтерфеллский

Ни единого намека на присутствие человека. Лишь паутина в темных углах подрагивала на сквозняке.

Где-то вдалеке послышались женские голоса. Я, готовый ко всему, стоял и наблюдал, как из-за угла показываются Санса и Арья (Софи и Мейси?), на вид возрастом времен первого сезона Игры Престолов. Вела их септа Мордейн.

Я пригляделся повнимательнее. Просто похожие люди? Да нет, точно они. Разве что полностью идентичные близнецы или клоны. Лицо другого человека никакой пластикой и косметикой, даже самой современной, один в один не повторишь.

Если Арья была одета в однотонное шерстяное одеяние и казалась маленькой серой мышью, то Санса сделала из своего бледно-голубого платья настоящий шедевр. Тут и там и вышивка, и кружева, и прочие мелкие детали, создающие вместе один восхитительный образ. Санса была просто великолепна, чего уж скромничать. Блестящие голубые глаза, огненно-рыжие волосы, ниспадающие чуть ли не до пояса...

– … Все в порядке, Джон?

Старческий голос септы вывел меня из прострации.

– Да. Все нормально, – произнес я, кивая для большего убеждения.

– Ты пропустил вкусный пирог из оленины, – сказала Арья. – Гейдж сказал, что оставит для тебя.

– Робб искал тебя за завтраком, – септа смотрела на меня с легким прищуром. – Он попросил меня передать… У тебя кровь из носа.

– Что? – я провел пальцами по верхней губе. На подушечках остались блестящие алые следы.

А после мозг взорвался – так, будто в него разом вонзилась сотня раскаленных игл! Обжигающий болевой поток хлынул в черепную коробку, сметая все на своем пути кроме единственной мысли – покончить с собой, принять смерть, как избавление.

Я вдруг почувствовал, что мне не хватает воздуха. В глазах потемнело, пол зашатался под ногами, вздыбился и перевернулся.

– Что с тобой, Джон? – обеспокоенный голос септы прозвучал где-то рядом. – Ну что вы встали? Бегите к мейстеру Лювину, живее!

***

Очнулся я в теплой постели.

– … Что с ним? – донесся чей-то мужской голос до затуманенного сознания.

Где же я его слышал?

– Сейчас я ничего не могу сказать точно, но… Он дышит, и цвет лица вполне здоров. Думаю, он будет в порядке. Может, это недосып.

– Хорошо. Сир Родрик сказал, что патруль нашел в холмах дезертира из Ночного Дозора.