Скажи пчелам, что меня больше нет

Какое-то движение, сумятица, кто-то подошел к нему — он увидел темное лезвие штыка, мокрое от дождя, крови или грязи, и оттолкнул его в сторону; завязалась драка: на него накинулись двое и бьют, стараясь повалить на землю.

Внезапный звук привел его в чувство; он открыл глаза, пытаясь сориентироваться, и понял, что сам издал этот звук — раздраженный возглас от падения, когда из-под него выбили левую ногу; нужно встать…

— И капитан Рэндолл потянулся к тебе, пока ты лежал на земле.

— У меня в руке был кинжал, и я… — Джейми замолчал и глянул на сестру, ожидая продолжения.

Дженни внимательно смотрела на брата с выражением глубокого беспокойства. Он сделал нетерпеливый жест и встретил ее строгий взгляд. Нет, она не стала бы ему лгать, уж это-то он знал…

— Ты сказал — да. Снова и снова говорил…

— Я снова и снова говорил, что убил его?

Дженни непроизвольно поежилась.

— Нет. Что она была горячая. Его… кровь. Ты все твердил: «Горячая. Боже, какая горячая».

— Горячая.

На мгновение он пришел в замешательство, а потом вдруг вспомнил: смутное ощущение чего-то темного, нависшего над ним, прикосновение мокрой шерсти к лицу, усилие, огромное усилие, чтобы еще раз поднять руку, дрожь. Он видел, как прозрачные капли дождя стекают по лезвию, по его трясущейся руке, усилие, толчок, толчок вверх и толстая, неподатливая, рвущаяся ткань, неожиданное препятствие, сильней, черт побери, затем всепоглощающий внезапный жар, потекший по его ледяной кисти и продрогшему от ветра предплечью.

"— Мурта, — произнес Джейми, и воспоминание о горячей крови покинуло его так же внезапно, как и появилось; холодный ветер дохнул в уши. — Я говорил, что случилось с Муртой? — спросил он, не скрывая боли, раздражения, отчаяния. — Почему ты не ушел, когда я приказал тебе, старый болван?

— Он ушел, — неожиданно проговорила Дженни. — Довел людей до дороги и отправил в путь.

— Ради меня…

Теперь ему не пришлось закрывать глаза, чтобы увидеть: Мурта занес нож, целясь капитану в почку. Джейми ощутил удар собственным телом. Рэндолл упал, словно камень… ведь так? Но как же тогда он потом стоял, когда на них набросились остальные?

Его опрокинули лицом вниз, кто-то наступил ему на спину, пнул по голове, ударил прикладом по ребрам, выбив из него дух.