Красное на красном

 – Самому подтолкнуть человека на ошибочный путь и его же за это наказывать.

– Пусть не подталкивается. Курт, Эмиль, мы знакомы не первый год, неужели вы до сих пор не уяснили – мне плевать на честь, доброе имя и прочую дурь. Мое дело – война! И я ее выиграю, к вящему разочарованию талигойских радетелей и гайифских торгашей.

– Поступайте как хотите. – Артиллерист махнул рукой. – С вами невозможно спорить.

– Так не спорьте. При казни, к слову сказать, можете не присутствовать.

– Нет, Рокэ. Я сказал вам все, что думал, но я только генерал, а вы – Первый маршал и Проэмперадор.

– Я могу лишь повторить слова барона, – твердо сказал Савиньяк. – Ты поступаешь мерзко, но ты побеждаешь, а эта война, сдается мне, будет самой мерзкой в моей жизни.

– Благодарю вас, господа. Ричард? – Похоже, Ворон лишь сейчас заметил оруженосца. – Я, кажется, вас отпустил. Отправляйтесь спать.

– Монсеньор, – Дик сам удивился, что говорит твердо и спокойно, – прошу вашего разрешения на встречу с Оскаром Феншо.

– Идите к кому хотите, – махнул рукой Рокэ, – только сперва разыщите Коннера или Шеманталя и пришлите ко мне.

2

– Я надеялся, что ты зайдешь. – Оскар довольно удачно изобразил улыбку. – Выпьешь?

– Если угостишь. – Дик тоже попытался улыбнуться.

– Угощу.

Феншо потянулся к стакану – но неудачно, тот покатился по походному столику и свалился на земляной пол, правда, не разбился.

– Паршивое стекло, – покачал головой осужденный, доставая чистый стакан, – но вино неплохое.

– Оскар, – выкрикнул Ричард, – не говори так! Ничего с тобой не будет, эр Рокэ шутит…

– Нет, – покачал головой Оскар, – он хочет меня убить, и он убьет. Я посмел полюбить королеву, герцог Окделл, а это карается смертью. Рокэ Алва никому не позволит смотреть на Катарину Ариго. Запомни это, если хочешь жить. Не смей любить королеву, не смей быть смелее, не смей быть моложе…

– Моложе?

– Рокэ хорошо за тридцать, а мне – двадцать шесть.