Красная линия

– Если боль вернется, позови меня, окей? – Каллахан опустил одеяло на мои ноги, и грусть сжала горло от мысли, что он сейчас уйдет.

– Окей. А когда вы уезжаете на игру?

– Через три часа. Тебе принести чего-нибудь поесть? – он встал и поправил джинсы. Его огромную выпирающую эрекцию было видно даже из космоса.

– Я тебе нравлюсь, – неожиданно слетело с моих губ.

Повисла пауза.

Дэйв замер и впился в меня своим колючим взглядом.

– Прекрати каждый раз романтизировать мой стояк.

– Ты заботишься обо мне…

– Ох, заткнись! – он раздраженно закатил глаза и направился к выходу.

– …и ревнуешь меня.

Каллахан остановился на пороге, и я заметила, как его руки сжались в кулаки. Сердце пропустило удар, и я вздрогнула, когда дверь громко захлопнулась за ним.

Глава 23

Я кормил Фриду лакомствами, наблюдая за тем, как Твигги ловит пастью крупные снежинки. За пол месяца Город Ветров накрыли уже две снежные бури. В это время года Чикаго больше обычного напоминал огромную гудящую кузницу. Небо мрачнее, чем на картинах Уильяма Тернера, бесконечно дымящие трубы и тошнотворный запах машинного масла, который периодически приходил к нам, в лесную глушь, вместе с ледяным ветром.

После переезда в Штаты мне довелось жить в шести городах, включая этот, и только здесь, в Чикаго, мне захотелось бросить якорь. Воздух в этом городе был пропитан не только вонью грязных вод Мичигана, дымом и тяжелыми дизельными выхлопами… Здесь пахло настоящей жизнью. Если ты спросишь у усталого прохожего который час, он может запросто отправить тебя на хрен.

Здесь никто не притворяется.

– Отличная работа, приятель! – похвалил Эш Халка, когда тот притащил ему летающий диск. – Вчерашняя победа далась нам нелегко. Я полночи не мог уснуть, все проматывал и проматывал в памяти матч…

Я кивнул.

Тело до сих пор гудело так, будто его зарядили электричеством.

– Слышал, что у Малькольма подозрение на перелом ключицы? – поинтересовался я, отправляя очередной кусочек беззернового печенья в пасть лабрадорихи.

– Он занимал первое место в клубном списке снайперов.

– Аха, неизвестно каким он вернется на лед через пару месяцев…

– Он же канадец, – фыркнул Вегас, бросая голубой фрисби в сторону расчищенной подъездной дорожки. – На вас все заживает как на собаках.

– Завидуй молча, изнеженная флоридским солнышком задница.

– Кстати, о Флориде… – Эш задумчиво подергал меховые уши своей ярко-лимонной шапки, от которой у меня уже болели глаза.