Красная линия

Услышав длинный гудок, я закрыл глаза и перестал дышать. Свободная рука непроизвольно сжалась в кулак.

Ради всего святого….

После второго гудка я услышал электронный писк и женский механический голос сообщил мне о том, что абонент недоступен.

Громко зарычав, я швырнул мобильник об стену, и тот разлетелся на куски.

Глава 46

Одна вечерняя смена в мексиканском ресторане «Соль для Марисоль» могла бы запросто приравниваться к году, проведенному в аду.

– Vamos, Micaela, date prisa!35 – поторопила Рамона, выпуская мне в лицо струю сизого дыма.

Я сбросила куртку, небрежно собрала волосы в высокий хвост и надела черный фартук, который до смерти хотела сжечь. Старая мексиканка окинула меня недовольным взглядом. Я ей не нравилась. Ее ярко-малиновые губы презрительно поджимались всякий раз, когда она смотрела на меня.

– Много посетителей? – спросила я.

– Меньше, чем вчера, – с ужасным акцентом ответила управляющая, туша сигарету в пустой консервной банке.

– Либби уже пришла?

– Она никогда не опаздывает, – фыркнула Рамона и злобно добавила: – В отличии от тебя.

Я закатила глаза и вышла из подсобки. В ноздри тут же ударил пряный аромат шипящих стейков, доносящийся их кухни, и мой пустой желудок скрутило узлом. Я помахала рукой повару Мартину, проходя мимо кухни, и у входа в зал столкнулась с Либби.

– Привет, Микки! – приветливо улыбнулась она. – Тебя ждет шестой столик.

– Прости, что опять опоздала, – виновато пробормотала я.

– Все в порядке, – отмахнулась Либби. – Сегодня людей не так уж много.

Я кивнула и вышла в небольшой полутемный зал ресторана, где негромко играла музыка в стиле кантри.

Здесь было чертовски неуютно. Стены помещения были обтянутые темно-вишневым вельветом, между столами находились обшарпанные деревянные перегородки, а над головой, подобно грозовой туче, нависал тяжелый серый потолок. Лишь небольшие светильники с теплым желтым светом, которые стояли на каждом столе, немного рассеивали эту мрачную атмосферу."

"– Добро пожаловать в «Соль для Марисоль». Я Микки, ваша официантка, – монотонно поприветствовала я своего первого клиента, копаясь в переднем кармане фартука.

Вытащив из кармана блокнот с карандашом, я подняла глаза и застыла на месте. Сердце остановилось, а затем застучало как сумасшедшее.

Прямо передо мной сидел Дэйв.

– Готов, – медленно ответил он, не сводя с меня глаз. – Могу я заказать вашу фирменную яичницу?

Святые небеса!

У меня внезапно отнялся язык, что было мне несвойственно.