Ищи меня в России. Дневник «восточной рабыни» в немецком плену. 1944–1945

И вдруг – О, Езус-Мария! – вдруг ему навстречу пани, – немножко знакомая, а если присмотреться внимательней, то даже много знакомая. Правда, чуть-чуть – ну, как бы это сказать? – чуть-чуть не постаревшая, а повзрослевшая, и тоже такая обаятельная, такая элегантная – ну, просто сплошной шик и шарм… Пани эта, – к сожалению, ее повадки с годами не изменятся, – даже не посмотрит на респектабельного польского туриста, не заметит его, пройдет мимо, а он, Юзеф, остановится пораженный и скажет ей вслед – тихо так скажет: «Пани Вера, куда вы так спешите? Разве же вы меня не узнаёте?»"

"И тут великолепная пани тоже остановится, как вкопанная, обернется к нему, Юзефу, и глаза ее станут большими-большими, а улыбка на губах станет радостной, радостной.

И тут великолепная русская пани и великолепный польский турист обнимутся прямо на тротуаре, среди удивленной толпы, так крепко обнимутся, что с головы пани даже упадет на асфальт ее элегантная шляпка…

– Стоп! – сказала я, невольно подпадая под тон Юзефа.

Словом, мы так увлеклись этой шутливой болтовней, что я напрочь забыла и о недавних словах Юзефа, и о своем смущении.

– А кстати, почему ты сказала, что никогда не станешь носить никаких шляп? – полюбопытствовал Юзеф. – По-моему, маленькая, с круглыми полями шляпка была бы тебе очень к лицу.

– Да случилась однажды история… Смешная и нелепая…

И я рассказала Юзефу о давнем случае, принесшем мне столько неприятных минут! Как-то, – наверное, я ходила тогда в третий или в четвертый класс, – мама купила мне к первомайскому празднику красивую соломенную шляпу и велела идти в ней на демонстрацию.