Злые клятвы

 — Я вижу, что мы нанесем визит Питеру Марксу.

— Да, — не буду вдаваться в подробности, но знаю, что этот ублюдок все равно спросит.

— Какая-то конкретная причина…? — он растягивает последнюю часть предложения, подстрекая меня, его тон вдохновляет на насилие.

— Потому что никто не трахается с моей женой, — рычу я.

Он невинно поднимает обе ладони.

— Мне просто любопытно, почему тебя это волнует. Ты хотел, чтобы она выглядела как светская жена, и он именно это и сделал.

— Нет, — говорю я ему. — Я сказал ему, что ей нужны наряды, подходящие для светской львицы, когда мы выходим на улицу.

Хиро вздыхает и садится напротив меня. — Ну, судя по тому, что я узнал от Сайто, у Питера Маркса не было особого выбора относительно того, что он ей дал.

— Что ты имеешь в виду? — спрашиваю я с любопытством. — Никто другой не должен был иметь права голоса при выборе ее одежды.

— Ай.

— Мне сказали делать записи и следить за тем, чтобы все прошло гладко.

Хиро качает головой.

— Очевидно, на той встрече произошло много такого, о чем мы не знали.

Я жду, пока он объяснит, а когда он этого не делает, я давлю на него.

— Ну?

— Сайто сказал, что Ай провела больше часа со стилистом в магазине, прежде чем он отвез их обратно в пентхаус, — рассказывает он мне. — Потом, когда они приехали, он сразу же отверг все, что выбрала твоя жена в каталоге.

— Я не понимаю…

Хиро вздыхает.

— Позволь мне начать с этого. Ты просил Питера Маркса покрасить волосы твоей жены? — я качаю головой: нет. — А как насчет того, чтобы натереть ее воском и украсить?

— Что? — недоверчиво спрашиваю я. — Конечно нет.

Я не такой уж зверь, чтобы заставить ее изменить свой внешний вид. Черт, нет ничего плохого в том, как она сейчас выглядит. Мне нравятся красивые теплые цвета ее светлого балаяжа. И, насколько я мог судить по тому месту, куда я набил пальцы позапрошлой ночью, ей не нужно наносить восковую эпиляцию ни на дюйм ее жизни.

— Я так и думал, — сказал он. — Но именно это Ай запланировала для твоей жены.

Чертово дерьмо.

Нажимая кнопку внутренней связи, ведущей к столу Чиё, я лаю:

— Немедленно вызови Ай в мой кабинет.

— Да, сэр, — послушно отвечает она.