Солнце полуночи

Обойти его было невозможно, но если вся команда застряла на базах, это, согласно нашим семейным правилам, автоматически означало конец иннинга.

Я ринулся на Эмметта, которого мой выбор привел в восторг, но, прежде чем я хотя бы попытался увернуться от него и прорваться к базе, Розали уже пожаловалась:

– Эсме, он напрашивается на аут!

Это тоже противоречило семейным правилам.

Разумеется, Эмметт осалил меня, обставить его было просто нереально.

– Жулик, – прошипела Роз.

Эсме укоризненно взглянула на меня:

– Роз права.

Пожав плечами, я направился к аутфилду.

На этот раз команда Роз сработала удачнее. И она, и Джаспер обежали базы после одного из мощных ударов Эмметта, хотя я почти не сомневался, что Розали смошенничала. Мяч изменил траекторию прямо в полете, будто его сбило что-то размером поменьше, но в густом лесу я так и не сумел разглядеть, откуда был пущен этот метательный снаряд. По крайней мере, мне хватило времени, чтобы выбить Эмметта. Следующий длинный удар Розали оказался слишком низким, Элис сумела допрыгнуть до мяча.

Пока шла игра, я время от времени посматривал на Беллу, искал признаки того, что ей скучно. Но всякий раз казалось, что она всецело увлечена игрой. По крайней мере, это ей в новинку. Я понимал, что на людей, играющих в бейсбол, мы не похожи. И тем пристальнее вглядывался в ее лицо, ожидая, когда пройдет ощущение новизны.

Счет менялся, страсти разгорались, и я уже гадал, что подумает о нас Белла, несмотря на предостережение Эсме. Но когда Розали обозвала меня «жуликом несчастным» (потому что я точно знал, на какое дерево влезть, чтобы перехватить ее высоко отбитый мяч), а потом – «шелудивой свиньей» (когда я осалил ее у третьей базы), Белла только рассмеялась вместе с Эсме.

Словом, сплошная выгода.