Солнце полуночи

Общая ванная с Чарли – неизбежный стресс. А там возле дома – гравий и кактусы. Внутри все винтажное, из семидесятых: стенные панели из дерева, линолеум, мохнатый ковер, пластиковые кухонные столешницы горчичного оттенка, все дела. Мама не поклонница ремонта и смены обстановки. Говорит, у старых вещей есть характер.

– А что насчет твоей спальни?

На лице у нее появилось такое выражение, что я невольно задумался, не напомнил ли ей ненароком шутку, которой сам не понял.

– Сейчас или когда я жила там?

– Сейчас.

– Кажется, там студия йоги или что-то в этом роде. А мои вещи в гараже.

Я удивленно уставился на нее:

– Что же ты будешь делать, когда вернешься?

Но ее, похоже, это не заботило.

– Как-нибудь затолкаем кровать обратно.

– А третьей спальни в доме нет?

– Там мамина мастерская. Потребовалось бы вмешательство свыше, чтобы освободить в ней место для кровати. – Она беспечно засмеялась. Я думал, она намерена проводить с матерью больше времени, но о жизни в Финиксе она говорила скорее как о прошлом, нежели о будущем.

– А какой твоя комната была, когда ты жила там?

Она слегка покраснела.

– Мм… неопрятной. Мне не хватает организованности.

– Расскажи подробнее.

На это она ответила взглядом «шутишь, да?», но я не отступал, и она выполнила мою просьбу, сопровождая объяснения жестами.

– Комната узкая. У южной стены односпальная кровать из пары, у северной под окном – комод, проход между ними довольно тесный.

Я старательно делал непроницаемое лицо, скрывая, что вид ее здешней комнаты мне прекрасно известен, а также удивление оттого, что ее комната в Финиксе была захламлена еще сильнее.

"– Мм… – Она подняла взгляд, проверяя, жду ли я продолжения, и я кивнул, подбадривая ее. – Вентилятор на потолке не работал, только лампа включалась, поэтому на комоде у меня стоял здоровенный и шумный настольный вентилятор. Летом гул от него, как в аэродинамической трубе. Но спится под него гораздо лучше, чем под здешний дождь. Шум дождя недостаточно ровный.

Вспомнив о дожде, я взглянул на небо и поразился, заметив, что свет уже угасает.