Мисс Марпл

Голос ее был добрым и успокаивающим.

– Вы ведь не думаете?.. – начала Люси и остановилась.

– Что будут еще случаи смерти? О, надеюсь, что этого не случится. Но разве можно предугадать, если уж кто-то действительно свирепствует, как дьявол. Мне думается, что это и впрямь выходка нечестивца.

– Или сумасшедшего, – сказала Люси.

– Конечно, так смотреть на вещи более современно, но я не согласна с этим.

Люси положила трубку, пошла на кухню взять для себя обед. Миссис Киддер уже развязывала фартук и собралась уходить домой.

– Я надеюсь, мисс, что с вами ничего не случится, – сказала она заботливо.

– Конечно, ничего со мной не случится, – живо ответила Люси.

Она взяла поднос с обедом и пошла не в огромную мрачную столовую, а в маленький кабинет. Едва лишь она закончила есть, как дверь отворилась, и вошел Брайан Истли.

– Привет, – сказала Люси. – Вот уж нежданно-негаданно.

– Да, верно, – согласился Брайан. – Ну, как там все?

– Намного лучше. Гарольд завтра уезжает в Лондон.

– А что, это и правда был мышьяк?

– Да, действительно мышьяк, – ответила Люси.

– А в газетах еще ничего не появлялось.

– Я думаю, что полиция кое-что держит про запас.

– Кто-то, должно быть, здорово сердит на всю семью, – продолжал Брайан. – Кто же смог подсыпать в пищу яд?

– Мне кажется, наиболее подходящее лицо для такой цели – я, – сказала Люси.

Брайан взглянул на нее с испугом.

– Но вы ведь не делали этого?

– Нет, не делала.

Она готовила соус на кухне в одиночестве и сама же подавала на стол. Только тот из пяти человек, кто в тот вечер сидел за ужином, мог подсыпать в соус мышьяк.

– Но все же, почему именно вы? – спросил Брайан. – Ведь они для вас никто, правда? Послушайте, – добавил он, – я надеюсь, вы ничего не имеете против, что я приехал обратно?

– Нет, конечно, ничего не имею. Вы собираетесь здесь побыть немного?

– Да, мне бы хотелось. Разумеется, если я не буду лишней обузой для вас.

– Нет, мы сумеем все устроить.

– Видите ли, в настоящий момент я без работы, э... мне она уже надоела.

– Нет. И потом, я не тот человек в доме, который имеет право возражать. Это может сделать Эмма.

– О, с Эммой мы договоримся, – сказал Брайан. – Эмма всегда хорошо ко мне относилась, конечно, на свой лад. Вообще-то она не очень общительный человек. И довольно «темная лошадка», наша старина Эмма. Другая бы на ее месте, живя здесь и ухаживая за этим стариком, давно бы сошла с ума. Жаль, что она не вышла вовремя замуж.