Мисс Марпл

На этот раз ни один поезд не шел параллельно с ними, но мимо то и дело проскакивали поезда в направлении Лондона. Дважды их обгоняли поезда, мчавшиеся с большой скоростью. Миссис МакГилликадди с сомнением смотрела на часы:

– Трудно сказать, когда именно это произошло. Я помню, мы проехали какую-то станцию...

Но они проехали уже не одну станцию.

– Через пять минут мы должны прибыть в Брекхэмптон, – сказала мисс Марпл."

"Появился контролер. Мисс Марпл взглянула вопрошающе на свою подругу, но миссис МакГилликадди лишь покачала головой.

– Мне кажется, мы уже въезжаем в Брекхэмптон, – сказала миссис МакГилликадди.

– Думаю, мы едем по его окраинам, – отозвалась мисс Марпл.

За окном мелькали огни, здания, иногда виднелись улицы и трамваи. Поезд замедлял скорость. Проехали будку стрелочника.

– Мы прибудем через минуту, – сказала миссис МакГилликадди. – Я, право же, не вижу, что эта поездка дала.

– Боюсь, что ничего, – в тоне мисс Марпл слышалось сомнение.

– Пустая трата денег, – продолжала миссис МакГилликадди, но не так уж разочарованно. Ей не пришлось платить из своего кармана – мисс Марпл осталась непреклонной в этом вопросе.

– Все равно, – сказала мисс Марпл, – приятно увидеть собственными глазами, где такое случается. Этот поезд просто-напросто опаздывает на несколько минут. А тот, на котором вы ехали в пятницу, прибывал вовремя?

– Думаю, да.

Поезд остановился у оживленной, длинной платформы Брекхэмптона. Из репродуктора хрипло доносились объявления, двери купе открывались, закрывались, люди входили, выходили, спешили в разных направлениях по платформе. Все это выглядело, как и всегда на многолюдном вокзале.

«Да, убийце легко затеряться в такой толпе, – думала мисс Марпл, – выйти со станции в этой массе народа или выбрать себе другое купе и ехать в том же поезде до конечной остановки.

Миссис МакГилликадди уже сошла с поезда и разговаривала через открытое окно вагона, стоя на платформе.

– Поберегите себя, Джейн, – говорила она. – Не простудитесь. Сейчас самое отвратительное время года, а вы уж не так молоды.

– Я знаю, – ответила мисс Марпл.

– И больше не волнуйтесь из-за этого случая.