Фавориты Фортуны

Однако следует отдать Цезарю должное, он работяга. Он не отдыхает. Понятия не имею, как он этого добился, но почти каждый солдат в лагере знает его и любит. И еще, к сожалению, он нарушает субординацию. Мои легаты стали избегать его, потому что он не выполняет приказов, если не одобряет их. И к несчастью, всегда оказывается прав! Он из тех, кто все продумывает до мелочей, прежде чем нанести первый удар или дать распоряжение подчиненному. И в результате очень часто мои легаты ходят с багровыми лицами.

Единственный способ, которым мне удается уколоть его самолюбие, – спрашивать его, как он получил такой чудесный флот от Никомеда за столь ничтожную цену.

Хватит о младших трибунах. Нужно бы что-нибудь сказать о более важных людях, например о старших легатах. Но боюсь, что не могу припомнить ничего интересного.

Я слышал, ты занялся брачными делами и нашел Помпею знатную жену. Если у тебя есть время, может быть, подберешь невесту и мне. С тех пор как мне исполнилось тридцать, я все время в отъезде. Теперь я почти достиг преторского возраста, а у меня до сих пор нет жены, не говоря уж о сыне, который продолжит мой род. Беда в том, что я предпочитаю хорошее вино, хорошую еду, хорошую компанию тому сорту женщин, на которых должен жениться Лициний Лукулл. К тому же я люблю очень молоденьких, а где найти такого отца, который отдаст за меня тринадцатилетнюю? Мой брат отказывается быть сватом, поэтому можешь вообразить, как я был счастлив узнать, что ты занялся этим делом.

Я люблю тебя и скучаю по тебе, дорогой Луций Корнелий."

"В конце марта Марк Минуций Терм прибыл из Пергама. Он поддержал Лукулла в его желании атаковать. Когда он услышал подробности о вифинском флоте Цезаря, то расхохотался, хотя Лукулл не мог понять, что же здесь смешного. Его жизнь отравляли жалобы высшему начальству о непокорных, действующих ему на нервы младших военных трибунах.

Однако существовал очень древний и неписаный армейский закон: если человек является постоянным источником неприятностей, поставь его в бою на такое место, где его определенно убьют. И, планируя нападение на Митилену, Лукулл решил последовать этому старому армейскому правилу. Цезарь должен погибнуть. Лукулл будет командовать предстоящим сражением. Терм останется только наблюдателем.