Ее последний вздох

– Начальник придурок.

– Это нарушение условий досрочного освобождения.

– Найду другую.

– Уже есть варианты?

– Были, пока вы не нарушили мои конституционные права.

– Вот как? Ты, может, хотел барменом заделаться? – спросил Кинс.

– Значит, ты не видел больше Веронику и ничего не слышал о ней с тех пор, как вышел из «Пинк Паласа» в воскресенье вечером? – подвела итог Трейси.

– Ну а я что говорю?

Еще минут сорок пять они потоптались вокруг да около, проверяя историю Таггарта. Под конец второго часа Кинс сказал:

– Последний вопрос, Брэдли.

– А тебе какая, на хрен, разница?

– Чтобы знать, какую ручку тебе давать, для правой руки или для левой, когда ты будешь писать показания.

Таггарт тупо на него посмотрел, но потом сказал:

– Для правой.

Кинс и Трейси встали.

– О’кей. Офицеры охраны отвезут тебя обратно в тюрьму.

– Чего? Почему это?

– Потому что тебе надо еще записать твое исключительно важное свидетельство, Брэдли.

– Вы же сказали, вам на это плевать.

– Нам-то плевать, – сказал Кинс.

Глава 28

В Комнате Банди Трейси повесила трубку своего настольного телефона и повернулась к Кинсу:

– Серабоне говорит, у нас недостаточно оснований, чтобы дальше держать Таггарта. Завтра, в девять часов утра, в суде будут слушать вопрос о правомочности его дальнейшего содержания под стражей, и его выпустят."

"– Ну и что, мы знали, что так будет, – ответил Кинс и потянулся к своему телефону, который как раз зазвонил.

Трейси подошла к Вику и Делу.

– Мне жаль, что приходится это на вас взваливать, но мне очень нужно, чтобы завтра после слушания вы проследили за Таггартом, куда он отправится. Позвоните в тюрьму, пусть предупредят нас, когда это будет.

– Придется захватить с собой бутылку для пи-пи, – сказал Дел.

Трейси глянула на часы.

– А сейчас давайте-ка отсюда домой. У вас еще, может, не одна долгая ночь впереди.

– Этот парень – он что, вампир? – поинтересовался Вик.

– Хуже, – ответила она.

Кинс подошел к ним.

– Звонил Беннет. Предупредил. Скорострелка ищет подтверждения истории для вечернего выпуска новостей сегодня.

– Какой еще истории? – спросила Трейси.

– Беннету она не сказала. Заявила, что хочет говорить с тобой лично.

– Могу себе представить. – Кроссуайт снова глянула на часы. – Уже почти шесть. Думаю, скоро мы все узнаем.

Техники принесли в комнату телевизор и установили его на свободном столе, чтобы детективы были в курсе последних событий.