Изменить 6-го

 — У вас осталась буквально пара месяцев на подготовку.

— С математикой у этой парочки проблем точно не возникнет, — вклинился с первой парты Райси. — Насколько мне известно, они оба блестяще освоили умножение.

— Пол, твоего мнения не спрашивали, — возмутилась мисс Мёрфи.

Моллой раскрыла рот, и я моментально напрягся. Взгляд моей девушки метнулся к сидящей перед нами Кейси, которая пожала плечами и одними губами произнесла: «Это не я, клянусь».

— Ты на что намекаешь, олень? — взвился я, уставившись на ухмылявшегося Райса.

— У твоего братца длинный язык, — продолжал тот.

— Кев? — выдавила Моллой с такой обидой в голосе, что мне стало не по себе. — Тебе разболтал Кев?

— Не только мне, но и всей школе.

— Нет, — хрипло забормотала Моллой. — Нет, нет, нет. — Она обхватила голову руками. — Какой кошмар, не верю!

— Вот бы я с тобой встрял, согласись? Не думал, что ты в итоге вляпаешься. Да, Ифа, так просрать свою жизнь надо уметь.

Вляпаешься?

Освоили умножение?

Из моих легких словно выкачали весь воздух.

— Какого. Хрена.

— Я... мне... — Моллой судорожно вздохнула, всхлипнула. — О господи.

С бешено колотящимся сердцем я развернулся к ней.

— Моллой. — Мозги закипели. — Моллой. — До меня начинало постепенно доходить. — Моллой. — Я слышал, как в висках стучит пульс. — Ифа!

— Джо, — прошептала Моллой, затравленно глядя на меня. — Я..."

"— Похоже, у Джоуи все-таки с математикой проблемы, — со смехом подключилась Даниэла.

В классе воцарилась гробовая тишина. Если не считать сдавленного ойканья, можно было бы услышать, как муха пролетит.

Мое же сердце стучало оглушительно громко, пока мир вокруг разваливался на части.

— А ведь я говорила, что к выпускному ты будешь ходить с пузом, — издевательски протянула Даниэла.

— О господи. — Страдальчески всхлипнув, Моллой выскочила из-за парты и рванула к двери раньше, чем я успел сообразить, что за хрень тут творится.

— Ифа! — крикнула ей вдогонку мисс Мёрфи, а после широко раскрытыми глазами уставилась на меня. — Я не знала.

— Он, судя по всему, тоже.

— Замолчи, Пол! — рявкнула раскрасневшаяся мисс Мёрфи, продолжая таращиться на меня. — Джозеф, извини. Я не знала.