Караг и волчье испытание

Я не понял в ней ни слова, но она была прекрасна.

Благодарности

Робин знает – я всегда благодарю его самым первым, потому что, к моей большой радости и пользе, он всегда прослушивает каждую новую главу и советует мне, что можно улучшить! Поэтому ещё раз большое спасибо моему юному редактору! И разумеется, спасибо и моему «настоящему» редактору Франку Грисхаймеру, который вновь с большим тактом и пониманием работал со мной над этой историей, и Штефани Летчерт, опекающей меня от имени издательства «Арена», и Кристиану – за любовь и заботу, без которых о книгах нечего было и думать.

Очень важны для меня и мои тестовые читатели! Я благодарю мою сестру Соню, Кристиана Зайса, Сабину Хирзекорн, Анну Брюнер, Индру Клюте, Карлотту Тиров и Лину-Шарлотту Ланг.

Если вы хотите узнать о детях леса и детях моря больше (а также обо мне и других моих романах), то заходите на мою страницу www.katja – brandis.de или на мой канал на Ютуб Katja Brandis Autorin!

Советы, как помочь сохранить леса

от Кати Брандис, автора «Детей леса» (www.

katja – brandis.de)

1. Помни, что древесина – это ценный материал. Каждый кусок древесины был когда-то деревом. Обращайся с ним уважительно и старайся находить деревянным предметам, которые больше не нужны твоей семье, иное применение или делай из них что-то новое.

2. Не используй предметы, сделанные из древесины тропических деревьев – тика, махагони, абачи, меранти, ироко и др. К сожалению, не всегда можно понять, когда используется тропическая древесина.

Тебя должно насторожить, если на товаре не указано, из какой древесины он сделан (например, на дешёвом угле для гриля). В таком случае лучше купить уголь из древесины бука. Буки растут у нас в Европе, и им не грозит уничтожение. Древесина, имеющая знак Лесного попечительского совета (FSC), как правило, заготавливается в лесных хозяйствах, которые придерживаются принципов неистощительного природопользования."

"3. Экономь бумагу и используй бумагу, сделанную из макулатуры.

Вместо бумажных полотенец можно использовать обычную тряпку, вместо подарочной обёрточной бумаги – яркий платок, а вместо бумажного пакета для булочек – тканевый мешочек.

4. Старайся не употреблять продукты, в которых содержится пальмовое масло. Для создания плантаций масличных пальм вырубили уже немало тропических лесов, и к сожалению, уничтожение лесов продолжается.

5. Старайся узнать лес лучше. Изучай его, и тогда ты его ещё больше полюбишь.