Утро, день, ночь

Как-то раз он попросил Пегги заглянуть к нему.

Она заметно нервничала.

– Что-то не так, доктор?

Он всмотрелся в ее лицо. Синяк на щеке, заплывший глаз.

– Пегги, тебе известно, что Вуди принимает наркотики?

Ее глаза негодующе сверкнули.

– Быть такого не может!

– Присядь, Пегги. Пора тебе взглянуть правде в глаза. Ты же заметила неадекватность его поведения. То у него все в полном порядке, весь мир лежит у его ног, а минутой позже он готов на самоубийство.

Пегги побледнела, но ничего не сказала.

– Он стал наркоманом.

Ее рот превратился в щелочку.

– Нет, – упрямо заявила она. – Не стал.

– К сожалению, стал. Будь реалисткой. Разве ты не хочешь ему помочь?

– Разумеется, хочу. – Она заломила руки. – Я готова на все, лишь бы помочь ему. На все!

– Хорошо. Тогда начнем. Я хочу, чтобы ты помогла мне уложить Вуди в клинику. Хорошо бы он зашел ко мне.

Пегги долго смотрела на доктора, потом кивнула:

– Я с ним поговорю.

В тот же день, ближе к вечеру, Вуди в радужном настроении вошел в кабинет доктора Тичнера.

– Вы хотели видеть меня, док? Насчет Пегги, не так ли?

– Насчет тебя, Вуди.

Вуди изумленно вытаращился на него.

– Насчет меня? А что со мной?

– Я думаю, тебе известно лучше меня.

– Что вы такое говорите?

– Если ты будешь продолжать в том же духе, то погубишь и себя, и Пегги. Что ты принимаешь, Вуди?

– Принимаю?

– Ты прекрасно слышал, что я сказал.

Последовала долгая пауза.

– Я хочу тебе помочь.

Вуди какое-то время сидел, уставившись в пол, и наконец заговорил осипшим от волнения голосом:

– Вы правы.

– Что ты принимаешь?

– Героин.

– Боже мой!

– Поверьте, я пытался остановиться, но… не смог.

– Тебе нужна помощь, и есть клиники, где ты можешь ее получить.

Вуди тяжело вздохнул:

– Будем надеяться, что вы правы.

– Я предлагаю тебе лечь в «Харбор гроуп клиник» на Юпитере. Попробуешь?

Короткая нерешительная пауза.

– Да.

– Кто снабжает тебя героином? – спросил доктор Тичнер.

Вуди покачал головой:

– Этого я вам не скажу.

– Хорошо. С клиникой я свяжусь немедленно.

На следующее утро доктор Тичнер сидел в кабинете начальника полиции.

– Кто-то снабжает его героином, но фамилию он мне не назвал.

Мюрфи, начальник полиции, посмотрел на Тичнера.

– Я, похоже, знаю, кто это делает.

В списке подозреваемых значилось лишь несколько имен. Хоуб-Саунд – городок небольшой, каждый человек как на ладони.